"Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить"
пословица, безусловно, имеет христианское происхождение. Считается, что её в современном, недоговорённом видедал Иисус Христос как заповедь для устранения зла. Но если брать её первую часть в евангельском прочтении, то она будет пресекать зло лишь в том случае, когда жестокость проявит погорячившийся приличный человек, у которого проснётся совесть, и он
одумается при виде незащищающейся жертвы. Но если нападающий – садист, то зло будет только увеличиваться, так как он будет с большим удовольствием ломать подставленные челюсти, и,уверившись в своей безнаказанности, нагрешит ещё больше. Ответственность за возросшее при этом зло ляжет не только на напавшего, но и на того, кто подтолкнул его на дальнейшее злодеяние. Ибо обиженный имел возможность остановить это зло, подставив, в соответствии с первой частью пословицы, другую щёку,то есть дав нападавшему возможность покаяться и, убедившись в недейственности евангельской части заповеди, перейти к её второй, недоговариваемой части, чтобы дать негодяю достойный отпор. Тем самым

В Писании, Иисус учил: «А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую; … 41 и кто принудит тебя, идти с ним одно поприще, иди с ним два.» (Мф.3,39-41) Недостаточно, просто опустить голову и уйти, когда вас ударили. Подставляя для удара, вторую щёку, означает, что в наших сердцах, нет ненависти. Жизнь смиренна и она, может повернуть другую щёку, для следующего удара. Таков путь жизни. «Если ты чист и прав, то Он ныне же встанет над тобою.» [Иов.8,6] Если ты прав - не бойся! Стой во Христе, за правду Божью! А если ты неправ, то бойся Бога! «Страшно впасть в руки Бога живаго!» (Евр.10,31) Аминь! Христу Слава!

Судят батюшку, за избиение прихожанина)))) -Батюшка, ну как случилось, что прихожанин попал в больницу? -Он ударил меня по правой щеке, я подставил левую..... А дальше в писании ничего не написано....

Слова Иисуса Христа «кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую» (Мф. 5: 39) в образной форме выражают заповедь: на зло отвечать не злом, а добром.Это не пословица!!А духовный закон!!

Это заповедь Иисуса Христа «кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую» (Мф. 5: 39) в образной форме выражают заповедь: на зло отвечать не злом, а добром. Это не пословица.

это не пословица, а божья заповедь.Но я с ней не согласна "Если кто ударит тебя в правую щеку - уклонись и сделай вид, что подставил левую.. . А сам - прямым в челюсть".

Это философия Будды. Непротивление злу насилием. Это очень понравилось Иисусу и он понес новые знания в Египет,Израиль...вместе в Ведическими Знаниями.

За то, что позволил ударить себя по первой. Вот интересно, ведь славяне так сами не делали. Для кого тогда сочинили эту пословицу?

Мудрец, ты наставления Христа в понты превращаешь? Не дёргал бы ты за верёвку, если не знаешь к чему привязан другой конец.

Говорят,что это из Библии.Сам не читал,поэтому могу только предпологать.Никакого окончания нет.Говорится о смирении.

Я знаю истину благую,
Есть даже в Библии завет -
Бьют по щеке - подставь другую,
Не хватит щек - подставь хребет.

Да кто Вам сказал, что это ПОСЛОВИЦА? И что она ИМЕЕТ ОКОНЧАНИЕ? Вы с дуба рухнули или читать не умеете?

Ударили по одной щеке, подставь другую, но возьми в руки меч что бы защитить веру. (один из вариантов).

прежде чем ударили по первой....примени..."сечу Святогора"....тогда некому будет подставлять вторую....

В ТЕБЯ БРОСИЛИ КАМНЕМ А ТЫ БРОСЬ ХЛЕБОМ........КОНЕЧНО Я НЕ УВЕРЕНА В ПРАВИЛЬНОСТИ МОЕГО ОТВЕТА

Не знаю как , но думаю что и по правой не дам ударить, а если вдруг случилось ударю с левой)))

Незнаю. Но если подставишь другую , вообще убьют. Надо ответку всегда давать или опережать

Монахи шаолинь продолжают пословицу так...ударили по другой щеке-покажи свое мастерство!

есть и другое--поднявший меч от меча и погибнет,итого поднявший руку от руки и сдохнет

Если тебя ударили по одной щеке, подставь задницу - и звонко, и не так обидно.