В каком году веке впервые на русском языке изданы книги библии.🤭Кто знает ?

Question

Fenix🇱🇹 · Accepted Answer

Первый перевод Библии на современный русский язык был выполнен в XIX веке. В 1825 году была опубликована "Русская Синодальная Библия". Этот перевод был осуществлен комиссией под руководством великого русского поэта Александра Пушкина.
"Русская Синодальная Библия" стала официальным и наиболее широко распространенным переводом Библии на русский язык. Она была выполнена на основе греческих и еврейских текстов и использовала современный русский язык того времени.
Синодальный перевод стал стандартным текстом Библии для Русской православной церкви и использовался в религиозных и культурных контекстах. С тех пор было сделано несколько редакций Синодальной Библии с некоторыми модификациями и исправлениями, но общая основа осталась неизменной. Синодальный перевод до сих пор широко используется в православной общине и доступен для чтения и изучения на современном русском языке.

Виктор Федин · Answer

Однако в 1876 году Святейший Правительствующий Синод наконец утвердил первое издание Библии на русском языке. Использовать его разрешалось только для домашнего чтения. Кстати говоря, во время богослужений в русских церквях и сегодня продолжают использовать церковнославянскую версию Писания.
Но интересно другое. Первые попытки перевести Библию на русский язык были предприняты еще в начале XIX века, в 1816 году. Однако переводчики столкнулись с большим количеством препятствий. В 1826 году перевод был приостановлен, и тогда же по приказу императора Николая I было расформировано Российское библейское общество, которое занималось переложением Библии на русский язык. Свою

Максим Jw · Answer

19-ый век. Кто пишет что 1825-ый, кто 1876-ой.
Ещё до того, как появились свидетели Иеговы в России, и немного раньше, как РПЦ сделала перевод Библии на старорусский язык, который называется синодальным, архимандрит Макарий и Геннадий Павский перевели Библию на русский язык, где указано личное имя Бога, Иегова, вместо титула Господь.

Любовь Золотарева · Answer

Этого я не помню. Но Блаватская писала, что саму Библия переписывали чуть ли не 65 раз.

Игорь Дьяков · Answer

Если не изменяет память,то это началось при Никоне.

Владимир Забродин · Answer

первые книги были изданы на старо-славянском

Робот Вертер · Answer

Лет 150 назад. Можно загуглить точную дату

Котэда · Answer

1815 год-начало перевода, 1875- конец

~ Двойная Сплошная ~ · Answer

Здесь полно знатоков-фанатиков

Марина Березовская · Answer

в 1858г при Александре 2ым

Qqqq Qqqqq · Answer

в веке 18 наверное

Ирина Гавриловна · Answer

Что? 😅😂

Андрей · Answer

в 1581 году

Nikola Mahkov · Answer

1200-