Знаете ли вы народную бразильскую песню "Любовь и бедность", слова Роберта Бёрнса?

Question

Татьяна Бортникова · Accepted Answer

ЛЮБОВЬ И БЕДНОСТЬ

Любовь и бедность навсегда 
Меня поймали в сети. 
По мне и бедность не беда, 
Не будь любви на свете.

Зачем разлучница-судьба - 
Всегда любви помеха? 
И почему любовь - раба 
Достатка и успеха?

Богатство, честь в конце концов 
Приносят мало счастья. 
И жаль мне трусов и глупцов, 
Что их покорны власти.

Твои глаза горят в ответ, 
Когда теряю ум я, 
А на устах твоих совет - 
Хранить благоразумье.

Но как же мне его хранить, 
Когда с тобой мы рядом? 
Но как же мне его хранить, 
С тобой встречаясь взглядом?

На свете счастлив тот бедняк 
С его простой любовью, 
Кто не завидует никак 
Богатому сословью.

Ах, почему жестокий рок - 
Всегда любви помеха 
И не цветет любви цветок 
Без славы и успеха?

ЛЮБОВЬ

Любовь, как роза красная, 
Цветет в моем саду. 
Любовь моя - как песенка, 
С которой в путь иду.

Сильнее красоты твоей 
Моя любовь одна. 
Она с тобой, пока моря 
Не высохнут до дна.

Не высохнут моря, мой друг, 
Не рушится гранит, 
Не остановится песок, 
А он, как жизнь, бежит...

Будь счастлива, моя любовь, 
Прощай и не грусти. 
Вернусь к тебе, хоть целый свет 
Пришлось бы мне пройти!

Руслан Газизулин · Answer

а оно мне надо? я вообще песни не учу как то... а тут еще какая то сраная бразилия... это вы не по адресу)))

Svetlana Berkutova · Answer

Это песня так звучит на русском- напилась да я пьяной...не дойду я до дома...(Золотое кольцо)

Бибигуль Ракишева · Answer

Слышала... В фильме "Здравствуйте, я ваша тетя!" В исполнении Александра Калягина. :D

Жмуренко Сергей · Answer

Здравствуй те, я Ваша тётя. И фильм хороший и время его создания было добрее :[

Мария · Answer

на изусть не знаю она из фильма " Здравствуйте , я ваша тётя "

Юлин ... · Answer

естественно)))) пою ее в образе донны Розы Дальвадорес)))

Пиранья Муреновна Акулова · Answer

любовь и бедность навсегда меня сковали в сети....

Аlex Ross · Answer

Любовь и бедность навсегда Меня поймали в сети!

Alex Volcov · Answer

у меня на компе есть))))) могу щщас поставить))))

Игорь · Answer

и что там такого? что подходит под нашу жизнь?

Иван Ручкин · Answer

это из "Здравствуйте я ваша тетя", тогда знаем

Ирина Миронова · Answer

слышала в фильме"здравствуйте, я ваша тётя"))

Базарбай Ерденов · Answer

В исполнении Калягина? Тети из Бразилии?

Константин Ливанов · Answer

В исполнении доны Розы дель Калягина?....

Алексей Воронин · Answer

Где Леонсио прострелил Жосефине грудь?

Наиль Ильясов · Answer

из фильма "Здравствуйте, я ваша тётя"?

Наталия Никитина · Answer

Стихо знаю - читала, песню не слышала

Владимир Косарев · Answer

Не слышал."Здравствуйте,я ваша тетя"

Анна Гурьева · Answer

Нет) Это репертуар тётушки Чарли )))