Откуда взялось выражение "на халяву"
Существует версия, что "халява" происходит от ивритского слова "халав" (חָלָב), что означает "молоко". В еврейской рабочей синагоге в шабат, когда работать нельзя, доить коров надо было, но делать из молока ничего нельзя. Сметану, сливки или сыр не сделаешь, поэтому это молоко оставляли в бидонах для всех желающих. Поэтому горожане знали, что надо идти в синагогу "на халяву", то есть за молоком, полученным даром. Что вам досталось "на халяву"?

Question

Южный Кот · Accepted Answer

Так же “халява” могла произойти от польского cholewa - голенище. У бедных поляков существовала традиция «брать на голенища» - прятать в голенища сапог небольшие подарки, пищу а так-же разные мелочи, которые им доставались бесплатно, так сказать «на халяву» .Когда подошва полностью снашивалась, а голенище (халява) оставалось еще неплохим, мастер его отрезал и пришивал к старым башмакам. Вот и говорили: «Видно пана по халявам» , подразумевая, что состоятельный человек такого не допустит.

Alisa Warshavsky · Answer

Вот сижу и думаю, а была ли у меня в жизни , хоть раз, эта самая халява????