Послание всех времен, которое вновь звучит в наш век, напоминает человечеству, что те религиозные традиции, высоко почитаемые в «музее прошлого», сейчас сталкиваются c реальностью новых видений, таких как идея «единства религиозных идеалов». Очевидно, эта идея будет воспринята нормально, как только внутреннее осознавание человека откроется свету «жемчужины невидимого океана», отраженной во всём религиозном символизме. Этот свет, который скрыт под таким множеством слоев маскировки, притворства и фанатичного мышления, может быть также видим внутри своего сердца, которое для мистика является живым алтарём./// Понятно ли написано?
32 Петровна, Галка и ещё кто-то сидели на кровати, остальные на диване. Мне было плохо, дух мой пропал куда-то, а страх сковал мою волю. Вовка нервно ходит мимо меня по комнате и говорит уже мне: «Я ж тебя предупреждал, что бы ты бросил встречаться с Лариской». Я, кое-как преодолевая страх, ему отвечаю: «Она с тобой не живёт, и подала на развод». Шурочка меня толкает: «Молчи, не говори ничего». Он мне: Я люблю жену и дочку. Тебя я предупреждал, но ты не понял. Шурочка дёргает меня за руку: Только молчи. А мне стыдно, перед девками, да и перед «Армяном» и «Гогой» , что я за себя постоять даже не могу. Мы живём в одном городе.
33 Шурочка меня толкает: «Молчи, не говори ничего». Он мне: «Мало ли, что в семье бывает, поругались, так ты решил, воспользовался этим» - на ходу зло выговаривал он мне. Я, чтобы не упасть совсем в глазах девчонок отвечаю ему: «Дай ей развод, она не хочет с тобой жить». Это, конечно, было лишним. «Армян» резко повернулся и с разворота бьёт меня прямо в рожу. Как я успел увернуться, одному богу известно.
Вовка по инерции навалился на Шурочку. Повернулся и кричит: «Какой развод. Я же люблю её, и дочку люблю, и перебью всех, кто к ней подойдёт». Это уже серьёзная заява была. Шурочка меня опять за руку дёргает и шепчет: «Только молчи, ничего не говори». Мне очень стыдно было перед всеми, что я выгляжу, таким понурым и беспомощным.
34 Я стою у стола, взялся двумя руками за зубы нижней челюсти, подвигал, половина зубов вперёд, половина назад. Ещё не понял ничего, на всякий случай говорю: «У меня, кажется, все зубы шатаются». А Вовка сразу мне отвечает: «Я тебе сегодня все выбью, а ты потом золотые вставишь». Про себя подумал: «Спасибо, очень обрадовал» - но отвечать ему не стал, побоялся, что в следующий раз он уже не промажет. 17
The message of all times, which is sounding again in our century, reminds mankind that those religious traditions highly respected within the "museum of the past" now face the reality of new visions, such as the concept of the "unity of religious ideals." Obviously, this concept becomes a normal understanding as soon as one¹s inner awareness opens to the light of the "pearls of the ocean unseen" displayed in all religious symbolism. This light, which is hidden beneath so many layers of disguise, pretence, and fanatical thinking, may also be seen within one¹s own heart, which, to the mystic, is the living altar.
Хидаят Инаят-Хан "Отблески Мыслей"
Hidayat Inayat-Khan
Религии мира никогда не объединятся, потому что у них совершенно разные представления о Создателе.
The message of all times, which is sounding again in our century, reminds mankind that those religious traditions highly respected within the "museum of the past" now face the reality of new visions, such as the concept of the "unity of religious ideals." Obviously, this concept becomes a normal understanding as soon as one¹s inner awareness opens to the light of the "pearls of the ocean unseen" displayed in all religious symbolism. This light, which is hidden beneath so many layers of disguise, pretence, and fanatical thinking, may also be seen within one¹s own heart, which, to the mystic, is the living altar.
Хидаят Инаят-Хан "Отблески Мыслей"
Hidayat Inayat-Khan
Можете этот текст перевести ещё на какие-то языки. Я просто высказал свою мысль по этому содержанию. И эта идея никогда не будет воспринята нормально, пока люди не узнают истину о своём Творца.
Если честно: просто вижу ник и не читая вопрос? нажимаю "Далее"
Что это с тобой? А где же хамское,- Понятно!?
The message of all times, which is sounding again in our century, reminds mankind that those religious traditions highly respected within the "museum of the past" now face the reality of new visions, such as the concept of the "unity of religious ideals." Obviously, this concept becomes a normal understanding as soon as one¹s inner awareness opens to the light of the "pearls of the ocean unseen" displayed in all religious symbolism. This light, which is hidden beneath so many layers of disguise, pretence, and fanatical thinking, may also be seen within one¹s own heart, which, to the mystic, is the living altar.
Хидаят Инаят-Хан "Отблески Мыслей"
Hidayat Inayat-Khan
Ни фига не понял и думаю что вы тоже
Когда делом займёшься, сам поймёшь
The message of all times, which is sounding again in our century, reminds mankind that those religious traditions highly respected within the "museum of the past" now face the reality of new visions, such as the concept of the "unity of religious ideals." Obviously, this concept becomes a normal understanding as soon as one¹s inner awareness opens to the light of the "pearls of the ocean unseen" displayed in all religious symbolism. This light, which is hidden beneath so many layers of disguise, pretence, and fanatical thinking, may also be seen within one¹s own heart, which, to the mystic, is the living altar.
Хидаят Инаят-Хан "Отблески Мыслей"
Hidayat Inayat-Khan
Очень умные отблески
нет.Дошёл до конца и забыл начало
Галиматья.
The message of all times, which is sounding again in our century, reminds mankind that those religious traditions highly respected within the "museum of the past" now face the reality of new visions, such as the concept of the "unity of religious ideals." Obviously, this concept becomes a normal understanding as soon as one¹s inner awareness opens to the light of the "pearls of the ocean unseen" displayed in all religious symbolism. This light, which is hidden beneath so many layers of disguise, pretence, and fanatical thinking, may also be seen within one¹s own heart, which, to the mystic, is the living altar.
Хидаят Инаят-Хан "Отблески Мыслей"
Hidayat Inayat-Khan
Asfiogy merhuchi aficus.
Что это???
The message of all times, which is sounding again in our century, reminds mankind that those religious traditions highly respected within the "museum of the past" now face the reality of new visions, such as the concept of the "unity of religious ideals." Obviously, this concept becomes a normal understanding as soon as one¹s inner awareness opens to the light of the "pearls of the ocean unseen" displayed in all religious symbolism. This light, which is hidden beneath so many layers of disguise, pretence, and fanatical thinking, may also be seen within one¹s own heart, which, to the mystic, is the living altar.
Хидаят Инаят-Хан "Отблески Мыслей"
Hidayat Inayat-Khan