В Англии - миссиз, Германии - фрау, Испании - сеньора ... Почему у нас нет вежливого, красивого обращения к женщине? "Товарищ", "гражданка" уже устарели, обращение "женщина", звучит как-то грубо. — Обсуждай

Aigul Akshulakova

В Англии - миссиз, Германии - фрау, Испании - сеньора ... Почему у нас нет вежливого, красивого обращения к женщине? "Товарищ", "гражданка" уже устарели, обращение "женщина", звучит как-то грубо.

175

26

0

Ответы

Владимир Забродин

Вы как никогда правы. Когда то давно в школе на уроке литературы учительница поправив очки (большая близорукость) мечтательно сказала нам: -мечтаю когда наступит такое время и мы будем обращаться друг к другу-Сударь! -Сударыня!

9 лет

1

0

Aigul Akshulakova

А ведь это так нужно, так хочется вежливого, уважительного, если хотите возвышенного обращения к нам! И люди стали бы чуточку добрее. Всего хорошего, Владимир!

9 лет

1

а во Франции официально отменили слово "мадмуазель".......... а гражданка является у нас официальным обращением ..........

9 лет

1

0

Aigul Akshulakova

ОК! Спасибо!

9 лет

1

Вера Ворошилова

предлагаю объявить конкурс всероссийский по этому поводу на лучший вариант

9 лет

10

0

Вера Ворошилова

где это у Вас

9 лет

1

Aigul Akshulakova

Пани, это, если я не ошибаюсь в Польше ...

9 лет

1

Вера Ворошилова

точно точно в польше

9 лет

1

Украина

9 лет

1

Вера Ворошилова

что с ней

9 лет

1

Луноликая. В твоей стране женщин называют "гражданка"???? Что то ты лукавишь

9 лет

3

0

Aigul Akshulakova

Лукавством здесь и не пахнет ... Когда-то называли, я написала в прошедшем времени, если Вы заметили, уважаемый Юрий, и если Вам не изменяет память, мы все жили в Советском Союзе, и такое обращение существовало "ГРАЖДАНИН" или "ГРАЖДАНКА".

9 лет

1

Не изменяет, Так обычно обращались либо в суде. либо в прокуратуре))).

9 лет

1

Aigul Akshulakova

И в общественных местах, в автобусе, в очередях ... такое обращение было.

9 лет

1

Дархан Абсадиров

есть почему? наша казахская тродиция карындас ,апке,тате итд

9 лет

8

0

Дархан Абсадиров

Дархан куаныштымын нешинши жылгысыз?

9 лет

1

Aigul Akshulakova

Я уже старенькая! )))

9 лет

1

Дархан Абсадиров

кешириниз!

9 лет

1

Aigul Akshulakova

Ничего страшного, Дархан! )))

9 лет

1

Дархан Абсадиров

кешип коиыныз диндеги адамбыз!

9 лет

1

как же нет, есть - сударыня))))))))))))) редко, но все же звучит))))

9 лет

3

0

Aigul Akshulakova

И пусть будет чаще ... )))))))))

9 лет

1

Я с Вами согласна, сударыня)))))))

9 лет

1

Aigul Akshulakova

))))))))))

9 лет

1

Екатерина Лю

В Англии - леди, миссис - в Америке. А у нас - дама.

9 лет

1

0

Aigul Akshulakova

ОК!

9 лет

1

Надежда Якушева

миссис.......надо учиться писать правильно....

9 лет

1

0

Aigul Akshulakova

Да, согласна, с Вами, Надежда. Я по привычке, пишу на русском, а подразумеваю английский язык, по-английски miss is буква S читается звонко (по-русски ИЗ), это у меня машинально, т.к. я преподаватель англ. языка.

9 лет

1

Анатолий Балаба

Ну почему? Можно сказать дама, мадам, леди

9 лет

1

0

Aigul Akshulakova

Можно, но все заграничное ... Ну, в общем-то чаще это и слышишь ... Спасибо, Анатолий! Всего Вам хорошего!

9 лет

1

Дмитрий Морозов

Сударыня можно, но это на любителя.

9 лет

1

0

Aigul Akshulakova

А между прочим, многие вспоминают именно это обращение ... почему бы и нет? Спасибо, Дмитрий за ответ. Всего Вам хорошего!

9 лет

1

Алексей Гончаров

в лучшем случае "дэвушка".....

9 лет

1

0

Aigul Akshulakova

))))))))) Ну, спасибо!

9 лет

1

Владимир Дементьев

Иногда слышится - "Дама!"

9 лет

1

0

Aigul Akshulakova

Да, иногда ... да не наше это слово ...

9 лет

1

Мелисента

У нас - сударыня, сударь!

9 лет

0

0

Ира Мама

у нас говорят девушка

9 лет

2

0

Aigul Akshulakova

Не зависимо от возраста?! )))

9 лет

1

Ира Мама

да

9 лет

1

было раньше Сударыня

9 лет

1

0

Aigul Akshulakova

Да, многие вспомнили именно это обращение ... Спасибо!

9 лет

1

Шишенин Евгений

Мадам-нормально?

9 лет

4

0

Aigul Akshulakova

Ну, на худой конец .... и это можно. )))

9 лет

1

Шишенин Евгений

Как то выкручиваемся.

9 лет

1

Aigul Akshulakova

Так и надо! А как иначе?! ))) Спасибо, Евгений!

9 лет

1

Шишенин Евгений

Пжл.

9 лет

1

Александр Глушаков

пластинка заела?

9 лет

4

0

Aigul Akshulakova

Что, повторяется мой вопрос?

9 лет

1

Александр Глушаков

да,в России сударыня.

9 лет

1

Aigul Akshulakova

Но я еще получаю ответы, и их много ... надо почитать, а Вы пропустите ... и пожалуйста не злитесь! )))

9 лет

1

Александр Глушаков

проехали

9 лет

1

Придумайте)

9 лет

7

0

Aigul Akshulakova

А вот бессильна! Все не то и все ни эдак! )))

9 лет

1

Да уж, туговато у нас с этим) раньше хоть барашни были

9 лет

1

Aigul Akshulakova

А еще сударыни ...

9 лет

1

Вооот!)) то же прекрасно

9 лет

1

Aigul Akshulakova

)))))))

9 лет

1

Сергей Свиридов

Жаль что забываем свое, а принимаем чужеродное..., а сколько души в "барышня" и "сударыня"

9 лет

1

Точно!)

9 лет

1

Юрий Жуков

а барышня?

9 лет

3

0

Aigul Akshulakova

Неплохо, но не часто употребляемо ...

9 лет

1

Юрий Жуков

ну да телка чаще применяется

9 лет

1

Aigul Akshulakova

Ну и хорошо!

9 лет

1

Инесса Шан

Сударыня!

9 лет

3

0

Aigul Akshulakova

Можно ... , но оно часто не встречается ...

9 лет

1

Инесса Шан

но как красиво! Сравните гражданка...

9 лет

1

Aigul Akshulakova

)))))))))) Конечно, лучше!

9 лет

1