Как будет звучать в английском варианте фраза -"может, перейдем на "ты" ?:)

Question

Шер Исаматов · Accepted Answer

thou... "ты"... *) английское заимствование из кельтских наречий Шотландии и Ирландии, вроде как... *)) тока уже не употребляется - но во времена "Мерлина" - тока так... *)))

Михаил Гехт · Answer

Очень чреватая фраза - в английском на ты обращение используется только к Господу (на всякий, когда-то корки переводчика, включая 2 небольших спецкурса)

Мохарям Ханипов · Answer

вылеты .. у меня есть домик на ножках .2.2 - 2.2 м крыльцом со ступкой .. имеется реактивная метелка ...не желаете полетать ..и жить

Вовочка · Answer

Английская грамматика проста и для упрощения удалено обращения на ты , только к богу , ну те , кто ходит в церковь

Алексей Скворцов · Answer

Прикольно, да. Но все же в английском есть местоимение "ты" - "thou", хотя данное местоимение давно вышло из обихода.

Aziz Mamanazarov · Answer

Сейчас в английском языке нет такого понятия как ты или Вы, там всегда you, хотя раньше было

Заричанский Василий · Answer

В английском варианте такой фразы не существует так как нет слова ты а есть вы (YOU)

Алексей Рубцов · Answer

В английском нет личного местоимения 2 лица единственного числа. Только "Вы"- you.

Ирина . · Answer

В английском вообще нет обращения на "ты", только на "вы". Или не в английском....

Ants · Answer

В англиях нет обращения на "ты". У них все ты маскируются под Вы. Страна лжецов.

Сергей.. · Answer

Ты как май прекрасна!
Как дитя светла!
Но меня смущает 
Ступа и метла!:wink:

Меняю Дислокацию))) · Answer

Однако.... let’s make it easier to talk each other .... но не уверен- там всё на ты(((

Михаил Цветаев · Answer

У них нет слова-"ты".)))..Хотя вариант может какой и есть-не знаю.))

Граф Пупыркин · Answer

У них нет на ТЫ во первых как и у многих других евреев например

Sh. S. · Answer

Может "may be got to you?" но оно может звучать как может пойдём тебе...

Ром · Answer

там это не нужно, у них you имеет значение вы и ты одновременно.

Юрий Малиновский · Answer

Я англичанам в 79 году сказал фразу:- Да нет....Хрен перевели

Алексей · Answer

Они и так соответствующих форм обращения не различают.

Asmadey Richard's · Answer

Не знаю но подозреваю что там много Х !!!:joy::joy::joy:

Александр Галактионов · Answer

May be you.... Да пошло оно всё ....Бабушка, добрячего!)