K.
Konstantin .
Ответы
VR
Vladimir Rakivnenko
"Идиот — в Древней Греции гражданин полиса, живущий в отрыве от общественной жизни, не участвующий в общем собрании граждан полиса и иных формах государственного и общественного демократического управления." Хиппи...
K.
Konstantin .
Интересно, что в Древней Греции «идиот» применялось совсем не так, как в современном мире. Греческое слово ἰδιώτης означало «отдельный человек», «частное лицо» и так называли всех людей, которые не участвовали в общественной жизни и не посещали народные собрания. Дело в том, что в демократических полисах Древней Греции каждый свободный человек обладал правом голоса, а его участие в управлении страной путём голосования считалось почётным долгом. Поэтому всякий гражданин, который избегал общественной жизни и предпочитал жить исключительно частной жизнью, считался как минимум недальновидным и ограниченным маргиналом, как максимум — чудаком, глупцом и дураком.
Древние Римляне стали использовать «идиот» для обозначения неуча, простака или невежды. Даже в Библии Павел во Втором послании к корифянам говорит, что он «невежда (ἰδιώτης) в слове, но не в познании».
K.
Konstantin .
А Голландия тут причем? Я про нее не спрашил.
VR
Vladimir Rakivnenko
У меня там одноклассник - повесился. в Русской общине. Киевскую лавру закончил.
K.
Konstantin .
Жаль. Чтож теперь сделаешь.
K.
Konstantin .
Я тоже не хожу на эти народные собрания.Я идиот чтоли? 
ZN
Zharkenova Natalay
те, кто в собраниях не участвовал и к политической жизни был равнодушен. Отдельные личности, ставящие себя в противоположность государству.Их называли «идиотами», от греческого idiotes — «частное лицо»,
ЛВ
Любовь Волкова
В Древней Греции это был гражданин, не участвующий в общественной жизни. Если это приминить к нашему времени, то даже не знаю, кто более идиот сейчас...
K.
Konstantin .
Сейчас это просто ругательство.
ЛВ
Любовь Волкова
А слово "стерва". Если бы знали его смысл, не говорили бы некоторые дамы с гордостью"Я - стерва! “. Да и песня Аллегровой не стала бы хитом.
ЛЕ
Людмила Егорова
Может быть "илиот"? Это не раб и не член высшей военной касты у спартанцев - это просто спартанский земледелец.
ЛЕ
Людмила Егорова
Нет, не заставляете. Вы просто сослались на Вики. В серьёзном споре это считается признаком плохого тона. И что? К какому веку относится этот ваш перевод? Если говорить о Спарте и Афинах 5 века до н.э., то судя по дошедшим до нас источникам, у них был несколько разный язык
K.
Konstantin .
Не сам же я придумал значение в Греции.
K.
Konstantin .
Сразу написал,что это слово у них имело другой смысл.Не такой как сейчас.
ЛЕ
Людмила Егорова
Да, я уже поняла. Это слово относится к ахейцам, жителям Афин. Там у афинян была демократия. В Спарте жили дорийские греки, у них был архаичный образ правления, когда народом управляет царь, а не собрание агоры.
K.
Konstantin .
В каждом городе наверно по разному было
Вр
Временно
....людей не участвующих в выборах и полит.жизни...они клали камень в рот и не говорили нет\да....))
Николай Верниковский
гражданин, живущий в отрыве от общественной жизни, не участвующий в общем собрании граждан...
Ир
Ирина*Z
у многих слов произошла подмена понятий.. в том числе и подмена произошла с древней грецией..
ВС
Вера Сергеевна-V
Идиот:"идеальный друг и отличный товарищ" !-почти перевод шутливого русского на греческий!
ГV
Герой-Любо V Ник Z
того, кто не выполнял своего гражданского долга и не участвовал в выборах
ЯТ
Я Твой Трип
Не знаю , но анологично дурак ) у нас многие поменяло свои корни )
K.
Konstantin .
Да улицы,города сменили названия.
Далеко Не Идеал...увы(
Не знаю. Предположу, что типа доверчивую простоту... хотя вряд ли
Изя Поцман
Того, кто не принимал участие в политической жизни полиса....
Ва
Валерий
на Руси это были Блаженные-причём к ним прислушивались ЦАРИ
Aлександр Кузьмин
Свободный гражданин , который не воспользовался выбором .
Aлександр Кузьмин
Хотел - не хотел , но он ВЕРХОВНАЯ ВЛАСТЬ .
K.
Konstantin .
Я ниже написал, что это слово у них означало
Aлександр Кузьмин
прошу извинить . Ответ с другого вопроса . Картинка перепрыгнула .
ВВ
Вольный Ветер
Аббривиатура: Идиот = Идеальный Друг И Отличный Товарищ)
K.
Konstantin .
Только руские так умеют. Из обычного слова сочинить шедевр 
ВВ
Вольный Ветер
не русские а славяне которые получили Буквицу образов и умеют понимать слова ( с лова..улавливать смысл) это нам невеждам не понять главное что непонятно обсмеять)
ХЗ
Хаим Зендельбобель
ἰδιωτεία - частная жизнь, невежество, необразованность
ХЗ
Хаим Зендельбобель
Не примерно, а абсолютно точно
K.
Konstantin .
Насчет частной жизни согласен. А состальм нет. Живет сма по себе,но может от ученый уакойнибудь.Незнаю какое у тогда было образование.
RK
Raf Kanyukaev
человек не принимающий участие в общественной жизни
Z*
Z *Ирина*
таких как вы. неучей и профанов и называли идиотами
F.
Fog .
Гражданин , живущий в отрыве от общественной жизни.
🗽B
🗽Miss Broadway 🗽
...и Коnstantin берёт гитару і тихим голосом поёт...
🗽B
🗽Miss Broadway 🗽
...really, what the hell am I doing here...?
Похожие вопросы