На каком языке разговариваете в кругу семьи?
... интересный вопрос... сколько себя помню, родители с раннего детства говорили с нами на двух языках одновременно.....
Я уже и не знаю. Вообще, на русском. Но все почему-то со мной предпочитают говорить на русском матерном
И в кругу семьи и на работе разговариваю на чистом и грамотном русском языке без примеси диалектов.
К сожалению здесь не все "носители языка" могут этим похвастать
Что ж поделать.... Среда обитания, образование, уровень внешней и внутренней культуры. Принимаю всех как есть. Кто раздражает-не общаюсь.
У меня круг семьи состоит из кошки, собаки и куриц. Говорю: кис-кис, цыпа-цыпа. С собакой по-русски.
В детстве мама со мной говорила на узбекском (русская, жила в Узбекистане). А вообще на русском.
если когда мама то молдавском если у отца родствинников то румынском а тут на ломаном русском
А молдавский и румынский сильно отличаются?
да как русский от укранского
То есть - понять можно?
некоторые слова несовпадают молдавский надо добавлять чтоб румын понял спрящение длинное в молдавском мало слов
Понятно. Благодарю.
multumesc am inteles благодарю я понял по румынски mulsc tel по молдавски
На русском. В детстве - на чувашском. Сейчас в окружении никого из чувашей уже не осталось.
на русском в основном,а еще иногда на латышском с гостями приезжими
Когда как. В основном на русском. Но, "освобождать" меня не надо.
.. и не собирался
Благодарю.
На обычном- матерный у нас под запретом, можно в лоб получить.
Мне кажется, что все в кругу семьи разговаривают на родном..
На русском.Но могу и на старославянском при надобности.
на хорошо подвешенном. собственно, на работе на нем же
На правильном русском . Без мата. Ведь дети слушают.
на русском, потому что супруг не знает свой родной
На обще доступном человечьем на конском не могём
Немецкий. Иногда и по русски со старшими детьми
С мамой на татарском , с остальными на русском.
На Языке страны проживания в Пятом поколении
На 2 х языках сразу на Русском и на Эстонском