вы фильмы на немецком языке смотрите?
Был как то я в Германии с 271002 по 190103- помогал брату на доме по отделке. Фирма дом ему построила-отделкой мы сами занимались.Первые 2 мес мы ещё жили на сьемной квартире и там шли в основном немецкие каналы.На русском тогда показывала только Аджария.(Моя мама из поволжских немцев-В школе учил немецкий)(был 3 раза в Германии-5 мес в сумме-когда там бываю один по всей Германии езжу на поездах по род-кам и друзьям)
у нас раньше УКВ антенна стояла в 80-90-е годы-можно было смотреть польшу-Прибалтику и финляндию-поляков привычнее было глядеть-через неделю уже можно было всё Понимать о чём гутарят а вот остальные ГОЛОВУ сломаешь только по жестикуляции можно догадаться))
Редко.А вот в театре в Германии была.Давали "Леди Пигмалион",по Б.Шоу.Немецкий у меня слабый,лучше бы, даже и по сюжету, английский ,но ведь и музыка и текст знакомы,получила колоссальное удовольствие )
Ха, я видел "Бриллиантовую руку" и "Джентльмены удачи" на крымскотатарком. Прикольно.
Спасибо...
это когда в берлине бываю. у них. там. на немецком языке телевизор работает. они там даже в метро и так. на улице.то на немецком говорят. привыкли наверное. они немцы. там ведь давно уже живут.
Нет, к сожалению. Я и на русском -то не смотрю. Все никак не выберу, что смотреть. Или глупо, или скучно, или плохо снято. Иногда просто удивляешься - фильм снят оператором, или любителем.
Исключительно на нём. И бриллиантовую руку и джельтменов удачи. Особенно нравится Иван Васильевич меняет профессию на немецком. И фраза, эх марфуша, нам ли жить в печали
В семидисятых годах был немецкий фильм "Моя подруга Сибила". Две тетки из ГДР что то в Крыму и на Кавказе искали. Таких фильмов больше не видел.
Нет. Я его не настолько хорошо знаю, чтобы смотреть фильмы. Вернее, знаю хорошо, литературу читать могу. Но на слух много не воспринимаю.
И я плохо на слух воспринимаю. Дело в практике наверное.
Конечно! Надо пожить среди немцев, пообщаться с ними. Иначе никак.
нет. потому что кроме как "лёс, лёс, даст ист фантастиш", гитлер капут, хендехох, аллес, ахтунг, хайль гитлер нихрена не понимаю
У меня на это особое мнение моя Таня по маме немка -каждый год на 9е мая играем в ролевые игры в этом году я был Сталин
Не смотрю не только на немецком,но и на английском, французском и набольшинстве других европейских языков
Да порнуху про катьку слабополую у меня есть фильм Наши отцы и дети кажесться про ВОВ на немецком языке
Я недавно индийский фильм смотрела без перевода. Оторваться не могла, все ясно из самой игры и мимики.
я смотрю преимущественно Ретро канал единственное что осталось нормального на телевидение.
Порнуху что-ли?Немецкий кинематограф не интересный.Переходите на шведский.К примеру-Мост
Скандинавы начали не плохо снимать . Детективы очень хорошие . Немцы как то без фантазии .
Нет. Если только с переводом, как и другие. Я не шпрехаю на других языках, кроме русского.
Schaue. Großvater auf Papas Linie ist Deutscher. Der Vater kannte die Sprache nicht, und ich schäme mich nicht, die Sprache zu kennen, die Vorfahren sprachen.
Лишь бы актрисы были умелые. А немецкий, английский или другой какой, это вторично
Фасбиндера, Шлезингера? "Убийство умышленное и не умышленное", "Страх сжигает душу"