Сергей Акимов
Кто знает: 1). Надпись над воротами Auschwitz ( Освенцум),2).Над воротами Buchenwald( Бухенвальд)?
Ответы
Анатолий Мюллер
Над воротами Бухенвальда -Каждому своё. Над воротами Освенцима - Работа делает свободным.
Сергей Акимов
Спасибо
Татьяна Довганюк
Над воротами Бухенвальда - "Каждому - свое". Над воротами Освенцима - "Труд освобождает"
Роза Дощанова
Наверное на надписи написано сколько погибло людей в лагере стариков.женщин.детей
Сергей Акимов
"Каждому свое","Оставь надежду всяк сюда входящий","Работа делает свободным".
Марина Винокурова
труд освобождает. и соответственно: каждому свое. кажется так
Сергей Акимов
Спасибо. Где то еще написано было :"оставь надежду за воротами"?
Марина Винокурова
Маутхаузен. можно интерпретировать и по другому: оставь надежду всяк сюда входящий
Сергей Акимов
Спасибо
Марина Винокурова
да на здоровьице.
Cакурова Людмила
Не помню над какими воротами, но была надпись: "Каждому свое"
Юрий Набока
НАД БУХЕНВАЛЬДОМ - ЕДЕМ ДАС ЗАЙН . КАЖДОМУ СВОЁ .
Наталья Троценко
что-то помнится одна надпись- Каждому -своё!
Сергей Акимов
Освенцум! Спасибо.
Сергей Акимов
2)." Оставь надежду всяк сюда входящий" - Бухенвальд .
Наталья Троценко
теперь буду знать.спасибо!
Сергей Акимов
Возможно я путаю... Однако жаль что это забывается.
Сергей Акимов
Возможно я путаю... Однако жаль что это забывается.
L….
Знаем. Помним. Скорбим.. не люблю я эту тему
Наталья Федорова
Каждому - своё. Это всем известно!!!
Сергей Акимов
Спасибо.
Наталья Федорова
Мне-то за что? Что знаю? Да это все должны знать!!!
ТН
Татьяна Нико– 上司子 –
оставь надежду вся сюда входящий
Сергей Акимов
Бухенвальд. Спасибо.
Лада Бабакова
Каждому свое, а дальше не помню...
Ирина Брянцева
Каждому свое, вроде Освенцим
ЖШ
Женя Шилов
каждому свое! так и написано.
Ирина Шевцова
Работа делает свободным
Сергей Акимов
Это Дахау по моему ...
Ирина Шевцова
Тогда "Каждому-своё"
Ирина Шевцова
Бухенвальд в переводе-буковый лес
Сергей Акимов
Каждому свое - Освенцум, Буковый лес -" оставь надежду всяк сюда входящий"
Natalja Oman
"Jedem das seine" und " Arbeit macht frei "
Сергей Акимов
Я с переводом парюсь...
Natalja Oman
Не парьтесь, первая фраза переводится как " Каждому своё ", а вторая :" Работа освобождает"
Сергей Акимов
Спасибо
Natalja Oman
Не за что, обращайтесь 
Галина Симонова
Каждому свое, вроде так
Ленточка В Косе
По моему-каждому свое
Марина П.
Бухенвальд:" Jedem das Seine"
Виктория
"Каждому - своё"
Сергей Акимов
Освенцум.
Raisa Bogus
kajdomu -svoeo,,
Сергей Акимов
Да Раиса , как не печально...
Raisa Bogus
pecealino no fakt,,,
Сергей Акимов
На аватарке Вы?
Raisa Bogus
da ,,toliko v molodosti,,, mnogo let nazat,,
Сергей Акимов
Очень романтично.
Нелля
каждому своё...