В украинский язык это название попало из польского, как и большая часть слов не исконного происхождения. По польски Wiedeń, в польский же попало из чешского Vídeň.
Потому, что украинский язык наличие которого слуги Кремля отрицают.
Пока что 5й ответ самый понятный
а почемму песня на украинсков ПИСЕНЬКА 
Потому что чередование гласных
У них и Венский вальс по украински Виллис.
Погуглите, с обратным ответом мене.
Еще запутанее - Виндобона она была при римлянах, а потом был пожар и римляне убрались восвоясии...(О!еще словечко) А как она стала Веной и зачем ее имя изменяли кто как хотел - так и не выяснила...
может потом поищу еще...
и зачем оно мне надо?....а чтоб Альцгеймер-падлюка не подкрался зненацька, т.е. внезапно
Да,границы наши на распашку.Подкрасться может падлюка.
внуки играют в стрелялки ,а бабушка задает себе аопросы
ну украинцам виднее наверно)