Может у меня неправильные дети и внучки,но никто из них сказку и мультик про Алису в Стране чудес так и не понял,не понравилась им....А ведь столько восторгов,и чем восторгаться??

Question

Алексей Юрьев · Accepted Answer

Сказка на самом деле гениальная. Она о том, как ребёнок воспринимает мир взрослых. Нелепые существа с нелепым поведением. Почему этот дядя всегда улыбается? Почему другой дядя всегда куда-то опаздывает? Другое дело, что очень много отсылок к английским сказкам, песням и даже летописям, которые русские дети не знают. "Квокотали зелюки", это в подлиннике забавная пародия на "Беовульфа", средневековую поэму, которую при Кэроле зубрили в школах. Там больше половины слов современный англичанин не понимает, их давно нет в языке. Кэрол просто шутит над тем, чего в России не знают.

Андрей Владимирович · Answer

А это сказка для взрослых. Как у Стругацких: "Сказка для научных сотрудников младшего возраста".:stuck_out_tongue_winking_eye: А дети и внучки у Вас правильные. Вот если бы они её сразу поняли, тогда надо было бы волноваться...

Nikas Vaičaitis · Answer

Это потому, что в "Алисе в стране чудес" многое построено на основе английских народных сюжетов, пословиц, детских песенок, которые любой английский ребенок знает, а русский нет. Потому и непонятно.

Евгений Ua0Kef Попудренко · Answer

Вот именно, если Алиса не ездит на "Бентли", не ходит на дискотеки, не сидит в баре и не занимается любовью на виду у всех. Ну, чем она может вызвать восторг, заинтересовать?

Людмила (Мила) · Answer

Честно говоря, мне самой тоже не нравится. Возможно потому, что там эпоха, страна, менталитет не наши, не свойственные нашей стране и народу, и оттого не понятны нам.

Gabit Seidanov · Answer

Мы поколение книг. Т.е. с воображением. А новая поколение технократы, виртуальным воображением. Это нормальный процесс, главное в душе Бога (любовь) не потеряли бы.

Владимир · Answer

Да её не кто не понял ! Только вид делают что это шедевр ,а по-моему она в пьном угаре написана или по обкурке ... Наши сказки гораздо интереснее и поучительные :grin:

Юля · Answer

Самое странное, что никто не понимает, но в программу чтения в нач. школе включили!Что у нас нет своих чудесных сказок? Нафига нам чуждая субкультура?))

Марина · Answer

Прочитала комментарии и в полном расстройстве... Образование на нуле. Культура на нуле. Желание что-то узнать и чему-то обрадоваться - на нуле...

Ирина · Answer

Расширенные мировоззрение, умение видеть и фантазировать.. По ту сторону зеркала... Это не каждому дано... Но больше для взрослых мне кажется.

Александр Филин · Answer

Вы в курсе, что Керол был математиком? Да еще и болел шизофренией? Я думаю ваши дети правы.... Читайте им русские сказки.

Зоя Овосиенко · Answer

Это, вообще-то, сказка не для детей, а для ВЗРОСЛЫХ. Вы не знали? Фильм "Матрица", собственно, продолжение ЭТОЙ темы....

Леди Мила · Answer

у ваших детей все нгормально с психикой!! Это сказка для неформалов. говоррят, он ее под наркотиками писал.

Уаш Уаш · Answer

Сейчас дети советские мультики не смотрят. У меня внучка когда спросили кто это на Чипполино ответила лук

Алексей Заславский · Answer

ПОПРОБУЙТЕ ИМ ОБЪЯСНИТЬ. СНАЧАЛА УЛЫБКА, А ПОТОМ ЧЕШИРСКИЙ КОТ. И КВАКОТАЛИ ЗЕЛЮКИ, КАК МЮМЗИКЕ В МОВЕ.

Владислав Ильмер · Answer

Так эта сказка для взрослых. Вы бы ещё Трое в лодке дали им почитать (нуднейшая из изхвестных мне книг)

Сергей Гущин · Answer

Хорошая броня стоит у ваших внучек. Пусть телевизор не посмотрят с месяц и вы заметите изменения.

Михаил Лавринцов · Answer

Я прямо фигею , моим внучкам тоже , лучше смотреть про какую-то мочалку боба.

Татьяна Романюк · Answer

Я Ваших детей и внуков поддерживаю. Я сколько пыталась что-то понять - увы!

Александра Симонова · Answer

Так это вы не поняли и не смогли детям объяснить. А сказка замечательная.