Водевиль

и вишню............==== ем----- не привередливый))))))))))))

Не капризный

НЕ---ААА.............))))))))))))))))))))))

Набат жеж..думали пожар

Я спать, сыграй колыбельеую

Классно же

К зверям

Ниже уровня человека.

Ужс

у начальства ума.блин.ты явно перетрудилась

держись.я с тобой

Поэтому ты злой такой

не злой а расчётливый

не злой а расчётливый

Будь

и вам не хворать

Спасибо

За все есть расплата

Именно...привет

Привет, доброго дня

Правильно помнишь

Именно

Попса. В детстве мне не понравилась одна песня. Но, повзрослев, я уже не так отношусь к песням этой группы.)))

Взросление...

Ой, не люблю тостов...

Даже пра малэнкую птишку?))

Гордую?

Да,но гордую

Вот из за этого тоста у меня ко всем теперь такая нелюбоффф

Просто процесс

Вот и я о том. По разному бывает

ну да. А как же знакомить публику с сокровищами мировой литературы? Ведь и Библия написана на древнеарамейском. споры у богословов почти исключительно опираются на греческий перевод. А ведь это только Библия. А Гомер, а Рамаяна, а Коран. Я хорошо помню как мне мама растолковывала каждое предложение на протяжение целой страницы текста. То есть одно высказывание Мухаммеда из Корана и целая страница толкований. Я убежден, что толкования вовсе не страдали объективностью. Они строго были приспособлены к крестьянскому восприятию мира мамы

Это другое. Мама ваша и вы ее продолжение, ее кровь и гены. А здесь слушатели и читатели люди посторонние со своей генетикой. Нравится тебе или нет, если взялся переводить, будь любезен уважать автора и не исказить смысл, ибо нечего этим заниматься, пиши своё..

я брался за Шекспира. Ну начинающий, дурак был. Так вот там к каждой строке нужно целую страницу примечаний. Сразу вспомнился Гамлет. Его невозможно в принципе понять без примечаний! Это еще что! А вот Рабле. Ведь это такой французский специфический юмор, что по русски он очень грубо и даже глупо будет звучать. Чтобы над ним хохотать, надо быть хотя бы бывшим католиком

Да уж, я понимаю о чем вы говорите, эрудиция должна быть всегда...я полный пофан в этом деле, сужу как обычныйй читатель

Как жизнь молодая. Почти не вижу вас.

Так я и не бываю днями.. Только в ночи

Ночью надоть спу делать.