MБ
Mарго Беккер
*Правда, сказанная злобно, лжи, отъявленной, подобна*...(У. Блейк)
Ответы
DK
Dunkan Kan
Интонация, конечно важна, но смысл она так кардинально не меняет, я так думаю!!!)))
MБ
Mарго Беккер
Он имел ввиду, накаал жмоций
DK
Dunkan Kan
Но Правда и ложь, диаметрально противоположные понятия?!!)))
MБ
Mарго Беккер
*Злообно*-значит-не наадо быыло-сгорячаа поэтому и непраавильно
Он
Он
Да,интонация много значит..Пожалуй соглашусь.
Гю
Гюза)
Не всякая правда и должна быть озвучена...
Анатолий Полиховский
для чего щас с интернета это вытащила?
MБ
Mарго Беккер
чё расстроился
Анатолий Полиховский
нет. яне гитара и не зажигание в мотоцикле
MБ
Mарго Беккер
аа яя то увеерена былаа
Анатолий Полиховский
Марго-Маргарита, Беккер-фамилия немецкая, и откуда мы сами?
MБ
Mарго Беккер
Из С-Петербурга, фамилия бывшего мужа-тоже Питерского, а его преедки из прибалт. немцев
Вера Соломенникова
да каким тоном сказать это важно
АО
Алексей О.
С конца лжи, если это правда ?
АО
Алексей О.
Неправ сей Блейк, со зла так ляпнул, не подумав.
АО
Алексей О.
Ну и чёрт с ним.
Жа
Жанна
Поэтому ни правды ни лжи
Александр Максимов
Интересное наблюдение!!
TA
Tofiq Abbasov
Eta Bleyk.....A vi sami ta cto dumayete?
MБ
Mарго Беккер
Примеерно тоо же
Al
Ali
ему может быть а вам
MБ
Mарго Беккер
Мне нравится
ЕО
Евгений Оладов
Философия
БК
Борис Китов
глубоко
MБ
Mарго Беккер
Даа, непростая цитата...Есть и у нас подобная поговорка
Алексей
Ага
Дядя Миша
Уильям Блейк не дурак был
MБ
Mарго Беккер
Даа ужж, есеессно, если до сих пор -цитируют!
Дядя Миша
В подлиннике не читал, но перевод отличный
MБ
Mарго Беккер
Это и не надо -переводчики у нас отличные
Дядя Миша
Да. Маршак, Пастернак...жуковский, если в прошлое копгуть
