Англичане говорят -Слишком много поваров испортят бульон- а какой аналог в русском языке?

Question

Упырь Конченый · Accepted Answer

Раиса Костюк. Если после следующего нажатия "пропустить" снова будет Раиса Костюк, то пускай её прохватит жестоким поносом.

Лариса Ларина · Answer

первое, что пришло...у семи нянек - дитя без глазу...но как-то не слишком в тему...там про бульон, здесь про дитя..:woman_shrugging:

В М · Answer

Чем больше советчиков, тем меньше толку... (Только не говорите о ребенке...)

Мила · Answer

У меня только о семи няньках и бедненьком дитятке

Alex Becker · Answer

А у нас говорят 2 хозяйки у плиты не разойдутся

Демон Лилиt · Answer

ПО РУСССКИ ЖРАТЬ ДОЛЖЕН ГОТОВИТЬ ОДИН ХОЗЯЙКА

Лана Остудина · Answer

у семи нянек дитя без глазу (т. е. без надзора)

В М · Answer

Переведите на русский... Абое рабое....

Инга. · Answer

При двух капитанах...корабль тонет.

Агент · Answer

у 33 богатырей должен спереди-еврей

Александр Гусев · Answer

У семи нянек дитя без глаза. Эта?

Раиса Гильманова · Answer

у семи нянек дитя без присмотра

Геннадий Витальевич Чичеров · Answer

У семи нянек дитя без пригляда.

Николай Скороходов · Answer

у семи нянек . дитя без глаза...

Иванов Павел · Answer

У семи нянек дитя без глаза...

Петр · Answer

У семи нянек - дитя без глазу.

Кучуков Виктор · Answer

У семи нянек дитя без глазу!

Нина Кузьмина · Answer

У семи нянек дитя без глазу.

Александр Говорухин · Answer

У СЕМИ НЯНЕК ДИТЯ БЕЗ ГЛАЗУ.

Сергей Остёрский · Answer

У семи нянек дитя без глазу.