Люди, кто читал «Книгу Джунглей» Киплинга? Про Маугли все читали? А скажите, все уверены, что Багира - самка? у Багиры не было ни мужа ни ухажора. Кто она после этого ?

Question

Телефонист Вася.а · Accepted Answer

В английском языке понятие рода ,не такое,как в русском.Иногда можно понять о ком речь можно только из контекста.Вполне возможно,что Багира- мальчик.

Наталья Шестакова · Answer

Породистая кошка с чувством собственного достоинства, которая гуляет сама по себе и об этом не распространяется. Истинная леди!

Элана Королёва · Answer

По книге это самец. В мультике у нее уже дети. на ухажоров нет времени))

Ангел L · Answer

поэтому и занесена в красную книгу... вымерает :woman_shrugging:

Любовь Алексеева · Answer

Дикая дикая кошка эгоистка. Скоро такой же стану

Микото Суо 🇺🇦 · Answer

Вообще-то в оригинале Киплинга Багира – самец.

Игорь Фолимонов · Answer

Вообще то это русские переводчики так сделали

Дмитрий Егоренков · Answer

а разве маугли ей не муж, а балу не любовник？

Масяня · Answer

Багира мальчик если верить Киплингу.

Галина Юлинова · Answer

Сильная женщина. Ей не нужен слабак.

Т@Ня · Answer

Кошка, которая гуляет сама по себе

Елена · Answer

У балу и каа тоже)маленьким низя

Вовочка · Answer

А у Маугли самки не было. Вот !

Валентина Маршакова · Answer

А в мультике Багира это Он

Bcyjdfz · Answer

Самка без мужа и ухажора.

Ali Na W · Answer

Жены тоже не было:thinking:

Ярослава Веричева · Answer

по книге это был самец

Алла Александровна · Answer

Самки бывают чёрные.

Марина Цитко · Answer

Самец по их версии.

Жанна · Answer

У нее были котята