Есть два понятия : шансон и "русский шансон". Таки это две большие разницы. Когда в начале 90-х проводился первый фестиваль "тюремно-приблатнённой лирики", организаторы столкнулись с проблемой в названии... Не помню кто, но предложили обозвать это " русским шансоном " . Это прокатило и закрепилось.

Нет. Шансон - в переводе с французского "песня". Шансонье - человек, который её исполняет. Бард, по сути. Так вот. Шансонье - это Высоцкий, Малежик, Розенбаум.. и сравните Визбор "ты у меня одна.. " или Кричевский с его двумя нотами на все случаи жизни "Мой номер двести сорок пять"

ты понятия не имеешь, что такое шансон, посмотри сначала в словаре, охлупень
а блатняк есть блатняк, это тоже направление песенное, но многие тупыри и тупырки и так путают шансон и блатняк, чего уж \тут переименовывать, если надо ликбез для недоумков

нет, не моё. шансон никакого отношения к блатняку не имеет. это разные жанры. наверное вы никогда не слышали исполнителей настоящего русского шансона, таких как Лидия Русланова, Александр Вертинский, Борис Рубашкин, Алла Баянова и другие.

многие путают эти два понятия.....блатняк - это песни про этап,зону,воровские, уголовной тематики....и не имеют никакого отношения к шансону.....Шарль Азнавур и Джо Дассен никогда не пели про тюрьму, они пели о любви.....

Радио шансон, стало отвратительным. Гоняют песни всех. А в основном, певцов далёких от шансона. Шансон можно переименовать, но только песни крутить, соответствующие.

Подтверждаю. Шансоном там и не пахнет. Шансон - это Шарль Азнавур, Ив Дютей, мишель Сарду, Джо Дассен и др. А Миша Воробьёв какой шансонье ?

шансон - это шарль азнавур, не надо его переименовывать и вообще трогать.. а русское ауешное говно всегда было и останется блатняком.

Это разные жанры. Шансон, это городская песня, а блатняк, это всё, что связано, как правило с тюрьмой, бандитами и т.д.

Чушь собачья!!! Вика Цыганова, Стас Михайлов и многие другие, не имеют никакого отношения к блатняку... Именно шансон

Шансон это шансон , Стас Михайлов поет шансон, а блатняк это блатняк , его поет всякая мразь морального толка.

Блатняк всегда и был таковым. Chanson - это французская эстрада. Так что ничего и переименовывать не нужно.

Нет. В головах порядок наведите: шансон - в париже и рядом, "русский шансон"/блатота/ - Круг со товарищи.

нет, блатняк - мейнстрим шансона, но разновидностей много. Не загоняйте искусство в рамки

Вы правы.Шарль Азнавур совсем не похож на тех кто себя исполнителями шансона называет

У Михайлова, Киберева и многих других нет и полумата в песнях. Остаётся только ШАНСОН

Мы не будем материться и блатные песни петь, а поможем дяде Ване на ... валенок одеть.

Не согласна.Шансон шансону- рознь!Шансон в переводе с французского - просто "песня"!

Так он так и назывался, потом ему решили название по приличней придумать

Отказ. Есть же лирический шансон, с блатняком ничего общего не имеющий.