Что в переводе с французского означает слово "Жалюзи " ? — Обсуждай

Что в переводе с французского означает слово "Жалюзи " ?

2 года

521

41

0

Ответы

Любовь Мацарская

Ревность! Во Францию шторы-жалюзи были привезены из Северной Африки, населенной мусульманами. Эти шторы использовались мусульманскими девушками , чтобы выглядывать на улицу, не замеченными никем - этого требовали ревнивые восточные мужчины в гаремах,ну и от грабителей ))

2 года

6

2

Умничка !

2 года

1

Любовь Мацарская

Спасибо за умничку...))

2 года

1

2 года

1

Любовь Мацарская

Большое спасибо !

2 года

1

2 года

1

Любовь Мацарская

2 года

1

Михаил Киранов

А я всё думал, почему хочется ударение на первый слог ставить. Оказывается их в Америке придумали

2 года

1

1

Слово «жалюзи» пришло к нам из французского языка и дословно переводится как «ревность». Появилась такая деталь интерьера много веков назад на Востоке, в Европе же активно начали использовать эти импровизированные шторы именно французы. Почему «ревность»? Потому что такие защитные конструкции устанавливали на окна женских спален – мужчины желали скрыть своих любимых от посторонних нескромных взглядов.

2 года

1

Владимир Демидовский

Занавеска на окнах, собранная из полосок разных материалов. Легко открывается и закрывается.

2 года

7

1

Нет. Ответ : Ревность.

2 года

1

Владимир Демидовский

Правда? Хотел погуглить, но поленился.

2 года

1

Ну и ладно ))))

2 года

1

Владимир Демидовский

Да теперь чего уж...

2 года

1

2 года

1

Владимир Демидовский

Спасибо

2 года

1

2 года

1

так говорят Израильские солдаты, потерявшие автомат :“Жаль УЗИ!”

2 года

5

1

нет..Ответ : РЕВНОСТЬ.

2 года

1

И ты мне будешь рассказывать!

2 года

1

Что ?

2 года

1

Что говорят израильские солдаты?!

2 года

1

а мне - то они зачем?

2 года

1

Вячеслав Улитин

То же, что в переводе с английского "Jealousy"

2 года

1

1

ВЕРНО !

2 года

1

Сомерзби

Женские иллюзии! Французский я знаю!

2 года

1

1

Ты ошибся.

2 года

1

Anatolij Dridzo

Жалюзи́ (фр. jalousie — «ревность»).

2 года

3

1

ДА

2 года

1

Anatolij Dridzo

2 года

1

2 года

1

Вячеслав Иманов

что то странное,не помню точно.

2 года

10

1

Вячеслав Иманов

а если дёрнуть за верёвочку.

2 года

1

ТАК МОЖНО ВСЁ, ЧТО УГОДНО. рАЗВЕ НЕ ТАК ?

2 года

1

Вячеслав Иманов

ну конечно.

2 года

1

так !

2 года

1

Вячеслав Иманов

2 года

1

Константин Котиков

Порванные занавески

2 года

3

1

НЕВЕРНО

2 года

1

Константин Котиков

Зато логично

2 года

1

ПОЯСНИ.

2 года

1

Александр Гусев

Зависть, по-моему.

2 года

4

1

Нет. РЕВНОСТЬ.

2 года

1

Александр Гусев

Обратимся к Марксу. Т.е., в поисковик. Да. Зависть и ревность.

2 года

1

2 года

1

Александр Гусев

2 года

1

Вероника

Ревность, зависть

2 года

1

1

Верно. Это - РЕВНОСТЬ.

2 года

2

Славко Сорванецкий)

Ревность, Любовь!)

2 года

1

1

Молодчина ! Верно !

2 года

1

Распутная девка..

2 года

7

1

ПОЧЕМУ ?

2 года

1

Ассоциации..

2 года

1

Ответ : РЕВНОСТЬ ))))

2 года

1

Ну почти угадал...

2 года

1

Это....про девку ?

2 года

1

Да..

2 года

1

2 года

1

Людмила Серикова

ревность зависть

2 года

1

1

ВЕРНО.

2 года

1

Alexander Moiseev

Не знаю я Люба.....

2 года

2

1

Ревность.

2 года

1

Alexander Moiseev

2 года

1

2 года

1

1

Верно. ревность.

2 года

1

Мудрый Князь

Любовь Алалина

2 года

3

1

2 года

1

Мудрый Князь

аж самой смешно

2 года

1

АХА !

2 года

1

Vladimir Rakivnenko

Куча ламелей.

2 года

15

1

что ? У вас дожди ?

2 года

1

Vladimir Rakivnenko

К сожалению - нет. Я про тебя... ))

2 года

1

У меня к тебе всегда Солнечное Отношение !

2 года

1

Vladimir Rakivnenko

2 года

1

2 года

1

Veleslav Yarumar Vran

Ревность же!

2 года

1

1

ТОЧНО !

2 года

1

ревногсть

2 года

1

1

да )))

2 года

1