ЮК
Юрий Кривов
"Оставьте всякую надежду, входящие сюда" - Над чем это выражение было написано и кем...
Ответы
Валерик
Оста́вь наде́жду, вся́к сюда́ входя́щий - заключительная фраза текста над вратами ада в «Божественной комедии» Данте Алигьери. Предлагаю написать это на вратах наших городских и верховных судов 
Вероника Воронова
На самом деле она звучала так : Оставь надежду всяк сюда входящий. Это заключительная фраза из Божественной комедии Данте. Ад. Песнь 3 . Эта же фраза была написана над воротами концлагеря Освенцим
ЮК
Юрий Кривов
Согласен, но смысл не меняется, а на воротах концлагеря были написаны слова Гёте: "Каждому своё"...
ЮК
Юрий Кривов
Спросил у "википедии" - Оригинальное выражение — итал. «Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate», буквально переводится как: «Оставьте всякую надежду, вы, входящие» ...
ZN
Zharkenova Natalay
«Божественной комедии» («Ад» , песнь 3) итальянского средневекового поэта Данте Алигьери— надпись на вратах ада и немецкого концентрационного лагеря Маутхаузен.
ЮК
Юрий Кривов
Точно...
VR
Vladimir Rakivnenko
Оста́вь наде́жду, вся́к сюда́ входя́щий (итал. Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate) — заключительная фраза текста над вратами ада в «Божественной комедии» Данте Алигьери.
ЮК
Юрий Кривов
Отлично Владимир ! У меня немного по другому, но смысл тот-же...
АВ
Александр Владимирович Чегодаев
"Божественной комедии" Данте. Над вратами ада написано: "Оставьте всякую надежду, входящие ... кем был умерший на земле, заслужил ли он это блаженство. ...
ЮК
Юрий Кривов
Точно в десятку...
Ан
Анфиса
Оригинальное выражение — итал. ... "Божественной комедии" Данте. Над вратами ада написано: "Оставьте всякую надежду..Я бы написала на воротах кладбища...
ЮК
Юрий Кривов
Ну да, спросил у "википедии" - Оригинальное выражение — итал. «Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate», буквально переводится как: «Оставьте всякую надежду, вы, входящие»
РК
Роман Кроллау
Оставь надежду, всяк сюда входящий - Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate - заключительная фраза текста над вратами ада в «Божественной комедии» Данте.
Забава
Над воротами концлагеря. Кстати, некоторым удалось выжить в концлагере. А вообще считается, что из ада обратной дороги нет.
ЮК
Юрий Кривов
Ну да, над вратами "Ада" в "Божественной комедии" Данте и возможно концлагеря...
Алекс Венцель
Над воротами концлегеря было написано по немецки "Каждому своё"!
ЮК
Юрий Кривов
И эти слова из Евангелия, тоже были, концлагерей было много...
Алекс Венцель
Возможно, я знаю только про Освенцим...
ЮК
Юрий Кривов
Правильно, это был Освенцим...
Ел
Елена
"Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate"......"Божественная комедия" Данте Алигьери....заключительная фраза над вратами ада...
ЮК
Юрий Кривов
Буквально переводится как: «Оставьте всякую надежду, вы, входящие»
ЯЖ
Яна Жулинская
Каким стихотворным размером написана"Божественная комедия" Данте?В чем особенность этого размера?
ЮК
Юрий Кривов
Над "АДОМ"...
ЯЖ
Яна Жулинская
формула размера: аба, бвб, вгв... вспомните уроки литературы-Вы это изучали
ЮК
Юрий Кривов
Здесь только ответы, вопрос можете задать сверху в графе "Задать вопрос"... 
Jacov Krell
Оставь надежду, всяк сюда входящий Вот эта надпись)))
Цитировать...тоже надо ведь...правильно)))
ЮК
Юрий Кривов
Оригинальное выражение — итал. «Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate», буквально переводится как: «Оставьте всякую надежду, вы, входящие», а потом уже была "Божественная комедия" Данте...
Jacov Krell
А вот точный перевод Вами написанного будет вот это:
Оставьте все надежды, вы, кто входит Так что...
ЮК
Юрий Кривов
Так откуда это выражение...?
Jacov Krell
Из Данте,естественно.
Он это и сочинил.
В своей божественной комедии)))
ЛК
Людмила Козина ( Агеева )
Всё ответили ,сначала тоже думала над Освенцимом ,подумала ,не здесь ,правильно,что не ответила !
ЮК
Юрий Кривов
Там было написано "Каждому своё", а это - над воротами "АДА" в "Божественной комедии" Данте...
AD
Anatolij Dridzo
"Оставь надежду всяк сюда входящий!" - это на воротах дантовского ада Вместо "Добро пожаловать!"
ЮК
Юрий Кривов
Ну да, над вратами "Ада" в "Божественной комедии" Данте...
Ир
Ир
На далёком Севере
Ескимосы бегають!
Не сломя башку, рысцой...
Очинь медленной трусцой!
ЮК
Юрий Кривов
У каждой нормальной женщины есть маленькое "ку-ку", а у ненормальной большое "КУ-КУ"...
Ир
Ир
Мать тваю, аленью тить...
Што за жысть пашла, едрить!
Морды мяты, тускла шерсь...
Арганизьм аслаблен весь!
ЮК
Юрий Кривов
Привет от Альцгеймера...
Александр Елтышев
"Оставь надежду, всяк сюда входящий!" - над входом в ад. Данте "Божественная комедия".
Helga
Данте Алигьери "Божественная комедия". Оставь надежду, всяк сюда входящий
ЮК
Юрий Кривов
Попали, однако...
ЮК
Юрий Кривов
К сожалению нет, но выражение известное, каждый из нас не хочет попасть в "АД"...
Dina
Над входом в концлагерь??? А я написала его на входе на сайт знакомств)))
ЮК
Юрий Кривов
Над воротами "АДА" в "Божественной комедии" Данте...
Мира Донна
Это было написано студентами при входе на кафедру электродинимики
ЮК
Юрий Кривов
Ну да, над вратами "Ада" в "Божественной комедии" Данте, концлагеря и возможно при входе на кафедру...
Va
Valentina
концлагерь, не помню какой: "Оставь надежду, всяк сюда входящий"...
ЮК
Юрий Кривов
Над воротами "АДА" в "Божественной комедии" Данте. но возможно и концлагеря, надо спросить у "Гугла"...
ЮК
Юрий Кривов
На воротах концлагеря: "Каждому своё" - это слова Гёте...
ПЕ
Пётр Ермаков
"...оставь надежду, всяк сюда входящий..." Над входом в ад... (Данте...)
ЮК
Юрий Кривов
Поздравляю, в десятку...
Похожие вопросы