"Оставьте всякую надежду, входящие сюда" - Над чем это выражение было написано и кем...
Оста́вь наде́жду, вся́к сюда́ входя́щий - заключительная фраза текста над вратами ада в «Божественной комедии» Данте Алигьери. Предлагаю написать это на вратах наших городских и верховных судов
На самом деле она звучала так : Оставь надежду всяк сюда входящий. Это заключительная фраза из Божественной комедии Данте. Ад. Песнь 3 . Эта же фраза была написана над воротами концлагеря Освенцим
Согласен, но смысл не меняется, а на воротах концлагеря были написаны слова Гёте: "Каждому своё"...
Спросил у "википедии" - Оригинальное выражение — итал. «Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate», буквально переводится как: «Оставьте всякую надежду, вы, входящие» ...
«Божественной комедии» («Ад» , песнь 3) итальянского средневекового поэта Данте Алигьери— надпись на вратах ада и немецкого концентрационного лагеря Маутхаузен.
Точно...
Оста́вь наде́жду, вся́к сюда́ входя́щий (итал. Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate) — заключительная фраза текста над вратами ада в «Божественной комедии» Данте Алигьери.
Отлично Владимир ! У меня немного по другому, но смысл тот-же...
До встречи, Юрий! ))
"Божественной комедии" Данте. Над вратами ада написано: "Оставьте всякую надежду, входящие ... кем был умерший на земле, заслужил ли он это блаженство. ...
Точно в десятку...
Оригинальное выражение — итал. ... "Божественной комедии" Данте. Над вратами ада написано: "Оставьте всякую надежду..Я бы написала на воротах кладбища...
Ну да, спросил у "википедии" - Оригинальное выражение — итал. «Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate», буквально переводится как: «Оставьте всякую надежду, вы, входящие»
Оставь надежду, всяк сюда входящий - Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate - заключительная фраза текста над вратами ада в «Божественной комедии» Данте.
Молодец, точно...
Над воротами концлагеря. Кстати, некоторым удалось выжить в концлагере. А вообще считается, что из ада обратной дороги нет.
Ну да, над вратами "Ада" в "Божественной комедии" Данте и возможно концлагеря...
Над воротами концлегеря было написано по немецки "Каждому своё"!
И эти слова из Евангелия, тоже были, концлагерей было много...
Возможно, я знаю только про Освенцим...
Правильно, это был Освенцим...
"Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate"......"Божественная комедия" Данте Алигьери....заключительная фраза над вратами ада...
Буквально переводится как: «Оставьте всякую надежду, вы, входящие»
Каким стихотворным размером написана"Божественная комедия" Данте?В чем особенность этого размера?
Над "АДОМ"...
формула размера: аба, бвб, вгв... вспомните уроки литературы-Вы это изучали
Здесь только ответы, вопрос можете задать сверху в графе "Задать вопрос"...
Оставь надежду, всяк сюда входящий Вот эта надпись)))
Цитировать...тоже надо ведь...правильно)))
Оригинальное выражение — итал. «Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate», буквально переводится как: «Оставьте всякую надежду, вы, входящие», а потом уже была "Божественная комедия" Данте...
А вот точный перевод Вами написанного будет вот это:
Оставьте все надежды, вы, кто входит Так что...
Так откуда это выражение...?
Из Данте,естественно.
Он это и сочинил.
В своей божественной комедии)))
Всё ответили ,сначала тоже думала над Освенцимом ,подумала ,не здесь ,правильно,что не ответила !
Там было написано "Каждому своё", а это - над воротами "АДА" в "Божественной комедии" Данте...
Да,вспомнила ..
"Оставь надежду всяк сюда входящий!" - это на воротах дантовского ада Вместо "Добро пожаловать!"
Ну да, над вратами "Ада" в "Божественной комедии" Данте...
На далёком Севере
Ескимосы бегають!
Не сломя башку, рысцой...
Очинь медленной трусцой!
У каждой нормальной женщины есть маленькое "ку-ку", а у ненормальной большое "КУ-КУ"...
Мать тваю, аленью тить...
Што за жысть пашла, едрить!
Морды мяты, тускла шерсь...
Арганизьм аслаблен весь!
Привет от Альцгеймера...
"Оставь надежду, всяк сюда входящий!" - над входом в ад. Данте "Божественная комедия".
Точно, попали...
Данте Алигьери "Божественная комедия". Оставь надежду, всяк сюда входящий
Попали, однако...
Читала. А Вы?
К сожалению нет, но выражение известное, каждый из нас не хочет попасть в "АД"...
Это точно
Спасибо
Над входом в концлагерь??? А я написала его на входе на сайт знакомств)))
Это было написано студентами при входе на кафедру электродинимики
Ну да, над вратами "Ада" в "Божественной комедии" Данте, концлагеря и возможно при входе на кафедру...
"...оставь надежду, всяк сюда входящий..." Над входом в ад... (Данте...)
Поздравляю, в десятку...
концлагерь, не помню какой: "Оставь надежду, всяк сюда входящий"...
Над воротами "АДА" в "Божественной комедии" Данте. но возможно и концлагеря, надо спросить у "Гугла"...
На воротах концлагеря: "Каждому своё" - это слова Гёте...