Скачивала на литресе Губернские очерки С.-Щедрина и в отзывах увидела такое: безобразие, как можно чтицу с акцентом назначать, фу! Вам бы тоже не понравилось слушать аудиокнигу на родном языке с иностранным акцентом?
Попробуйте просто читать (хотя бы с экрана, а лучше с бумажного носителя), уверяю, никакого акцента. )))
Я бы предпочёл хорошего русского драматического актёра. Они язык чувствуют.
Это не та ли история, от лица французского журналиста которая рассказана?
мне не нравятся любые аудиокниги. это суррогат чтения.
Это как воспитаете себя. Я тоже брыкалась.
чтение - это привилегия в современном мире.
а случать чужой голос, с чужими смыслами, с чужими интонациями, вместо того чтобы воображать свои - это уже не чтение. это как ящик смотреть
кто вам мешает воображать свои, слыша чужие?
это дополнительный слой, посредник.. он лишний на мой взгляд
Он легко преодолим.
Предпочитаю читать, аудио не воспринимаю
Не понравилось бы...