ГД
Господин Дроссельмейер

Скачивала на литресе Губернские очерки С.-Щедрина и в отзывах увидела такое: безобразие, как можно чтицу с акцентом назначать, фу! Вам бы тоже не понравилось слушать аудиокнигу на родном языке с иностранным акцентом?

80
4
0
Ответы
NI
Nekto Imiarekoff

Попробуйте просто читать (хотя бы с экрана, а лучше с бумажного носителя), уверяю, никакого акцента. )))

0
1
Валерий Егов
Валерий Егов

Я бы предпочёл хорошего русского драматического актёра. Они язык чувствуют.

0
1
СВ
Сергей Владимирович

Это не та ли история, от лица французского журналиста которая рассказана?

0
1
ЯК
Языческий Кот

мне не нравятся любые аудиокниги. это суррогат чтения.

5
1
ГД
Господин Дроссельмейер

Это как воспитаете себя. Я тоже брыкалась.

1
ЯК
Языческий Кот

чтение - это привилегия в современном мире.
а случать чужой голос, с чужими смыслами, с чужими интонациями, вместо того чтобы воображать свои - это уже не чтение. это как ящик смотреть

1
ГД
Господин Дроссельмейер

кто вам мешает воображать свои, слыша чужие?

1
ЯК
Языческий Кот

это дополнительный слой, посредник.. он лишний на мой взгляд

1
ГД
Господин Дроссельмейер

Он легко преодолим.

1
Похожие вопросы
https://cdn.pixabay.com/photo/2020/04/09/11/11/dog-5020942_960_720.jpg Читаю интересную книжку: Жизнь «Ивана». Оче…
Уважаемые обсуждайцы! Кому интересно, сообщаю, что только что вышла из печати моя четвертая книга. Название - "ВТОРОЙ Ш…
кто для вас автор столетия салтыков-щедрин гоголь шукшин илибулгаков
М.Е. Салтыков-Щедрин: "Если русским предоставить выбрать себе предводителя, они выбирают самого лживого, подлого, жест…
Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу: пьют и воруют…Чего-то хо…
Салтыкова-Щедрина запретить полностью! Там кроме Пескаря, всё - сплошная клевета на нынешнюю власть?
"А ну как я мафусаилов век проживу?" М.Е. Салтыков-Щедрин. Что за Мафусаилов век? 🤓🙏
— Барышня спрашивают, для большого или малого декольте им шею мыть? (/Пошехонская старина/ Салтыков-Щедрин М.Е)