Английское название Фолкленды получили от Фолклендского пролива – так пролив между двумя главными островами назвал в 1690 году англичанин Джон Стронг в честь своего патрона герцога Фолклендского.
Испанское же название «Мальвинские острова» происходит от названия, которое дал островам французский мореплаватель Луи Антуан де Бугенвиль. В 1763–1765 годах Бугенвиль исследовал архипелаг и основал на острове Восточный Фолкленд поселение. Он назвал архипелаг в честь первых поселенцев, прибывших на острова из порта Сен-Мало во Франции. Впоследствии Испания приобрела у Бугенвиля его владения, а название осталось.олкленды, Falklands (англ.); в испаноязычных странах Мальвины, Malvinas.официальное обозначение ISO - « Фолклендские (Мальвинские) острова », в то время как аргентинцы претендуют на международное обозначение « Мальвинские острова ». Организация Объединенных Наций выступает за использование во французском языке термина «Фолклендские (Мальвинские) острова»

Когда там британцы аргентинцам звездюлей давли в 80-е.Анекдот:Сидит мужик на берегу Мисисипи ловит рыбу.Грохот всплывает огромная подводная лодка,капитан в белой форме,фуражка с золотым крабом:Сэр,вы не подскажите как проплыть на Фольклендские острова?Курс зюйд вест сер.Спасибо сер.Лодка погружается и уходитидит.Дальше ловит.Опять грохот всплывает огромная ржавая подводная лодка,капитан не бритый,в свитере и потдатый.Слыш хрен,как на Фолкленды проплыть?Курс зюйд вест сер.Ты мне тут не серкай и не умничай,рукой покажи!

И то и другое,а географией не интересовался разве только с целью нанесения ядерных ударов по крупным городам США с населением до 100 тысяч.Пора им по соплам дать пока у них ни черта нет кроме авианосцев на которые и тактических ядерных боеголовок я бы не пожалел.Надеюсь Путин услышит желание народа дать америке по соплям ,но не ладонью а ядерным кулаком что бы они терроризм и фашизм больше не разводили.

У аргентинцев - Мальвинские, у англичан - Фолклендские. Вот оно, лицемерие мирового сообщества: Великобритания отжала у Аргентины эти острова силами военно-морского флота - с Великобританией в дёсны целуются. Россия присоединила Крым, где 97% населения приветствовали это присоединение - Россия - какашка.

Мальвинские их называют Аргентина, а Фолклендскими - англосаксы. Если хотите их позлить называйте Мальвинскими)))) вообще, спорная территория, вцепились и не отдают аргентинцам.

И так , и так. Это название группы островов в южной части Атлантики , которые не могут между собой поделить Англия и Аргентина . Отсюда о два названия у этой группы островов.

Вернее будет последнее. "Фолклендские" острова. госпожа Тетчер там "воевала" со своим войском "Белого Альбиона".

Фолклендские - английский вариант названия, Мальвинские - испанский. Географически - одна и та же группа островов.

М.Тетчер давно решила этот вопрос.Крейсер "Хенераль Бергамо"на дно,Юнион Джек на острова ..Ныне Фолкленды.

В зависимости кто говорит....аргентинцы или англичане....Мальвино-Фолклендские пусть будут....:-)))))))

Правильно так, как их называют аргентинцы. А не это отребье английской старой карги

"Мальвинские" аргентинское название. " Фолклендские" - английское наименование...

И так и так правильно.И на карте называются Фолклендские /Мальвинские/ острова.

да разницы нет, только на Фолклендах прохладно и пляжей как таковых нет

По версии Аргентины - Мальвинские, по версии Британии - Фолклендские.

Фолклендские - английское название. Мальвинские - аргентинское.

Для аргентинцев - Мальвинские, для англичан - Фолклендские.

Для Аргентины - Мальвинские, а для Англии - Фолклендские.

Это одно и то же.На картах,одно название стоит в скобках.

А это не одни и те же острова, только на разных языках?