АС
Анна Сова

Какой аналог по русски звучит эта английская пословица- Пусть мёртвые хоронят мёртвое?

163
8
0
Ответы
Владимир Асиновский
Владимир Асиновский

Я эту пословицу слышал в сериале "Государственная граница"

1
0
АС
Анна Сова

Кто старое помянет, тому глаз вон ( а кто забудет оба –русские добавили)...

1
Виктор Дудинский
Виктор Дудинский

Мёртвые сраму не имут.

2
0
АС
Анна Сова

: Кто старое помянет, тому глаз вон ( а кто забудет оба –русские добавили)..

1
Виктор Дудинский
Виктор Дудинский

Здесь как хочешь так и трактуй.

1
НК
Николай Катуркин

Клин, клином вышибают!

1
0
АС
Анна Сова

Кто старое помянет, тому глаз вон ( а кто забудет оба –русские добавили)

1
Кр
Крысолов

умерла так умерла

1
0
АС
Анна Сова

Кто старое помянет, тому глаз вон ( а кто забудет оба –русские добавили)

1
Валерик
Валерик

ashes to ashes👉

2
0
АС
Анна Сова

Кто старое помянет, тому глаз вон ( а кто забудет оба –русские добавили)

1
АС
Анна Сова

ну вот так предлагают, хотя ваш ответ, как раз имеет смысл...прах к праху....

1
Rita
Rita

Интересно,как?

2
0
АС
Анна Сова

Кто старое помянет, тому глаз вон ( а кто забудет оба –русские добавили)....

1
АС
Анна Сова

умерла, так умерла и что вспоминать...

1
Во
Водяной

Каждому своё!

1
0
АС
Анна Сова

Кто старое помянет, тому глаз вон ( а кто забудет- оба –русские добавили)

1
Tr
Trigger

Каждому своё

4
0
АС
Анна Сова

Кто старое помянет, тому глаз вон ( а кто забудет оба –русские добавили)

1
Tr
Trigger

Ничего никто не добавлял. Это нерусские обрезали

1
АС
Анна Сова

но без этого на английском, а в народе полная схема...

1
Tr
Trigger

Да пёс с ним с этим английским...

1
Похожие вопросы
Москалі 4 матерними словами можуть цілий день розмовляти. В українців теж є аналог. Це "шо". Але тут важлива інтонація.…
В нашем языке (особенно, в его современной версии) не предусмотрено никакого вежливого обращения к незнакомому человеку…
Чем заменить джутовый коврик для микрозелени? Можно ли сделать его аналоги своими руками?
Путин передал Военно-космическим силам РФ не имеющую аналогов в мире систему защиты самолётов - икону "Спас Нерукотворн…
"Сцарь ... был ростом мал, А образом нелеп. Очи подслеповаты. Скуп и неподатлив. Брехлив, хитер. Любил наушников, Был к…
Стоит пить ногам венам коленямАнгиорус, Венарус или любой аналог с составом гесперидин+диосмин. Или Ангионорм.-хрустят …
https://www.cheltv.ru/wp-content/uploads/2024/01/pogruzchik.jpeg В Челябинске создали беспилотный бульдозер, которым мо…
Циклоны, которые обрушиваются на города и страны, по своей мощности и запасам энергии не имеют аналогов среди видов воо…