Этот полунемец- полудатчанин, приехав жить в Россию, через некоторое время стал себя странно вести - покупал несколько бутылок водки, ехал с ними либо в трактир, либо на стоянку извозчиков. На глазах у мужиков разбивал эту водку, потом отбегал в сторону, запоминал или записывал то, что слышал от мужиков. Кто это был и зачем он это все делал ?
Я бы на его месте наливал бы в бутылку из под водки воду и бил бы спокойно, а водку бы предлагал мужикам, чтобы надиктовали мне нужные слова, был бы двойной результат. Заччем продукт зря переводить.
ДОЛБОЁ........ НУ В ОБЩЕМ ДЯТЕЛ тренирующийся на твердом ЧЛЕНЕ засунутом в женское чрево в пароксизме довольства и релаксации ухудшающем ритмику движений и препятствующему оргазму )))))
Дядя, вы, проверьте себя на вменяемость.
Мужик изучал эмоциональный русский фольклор, конкретно кто не зная, но некоторые до сих пор занимаются подобной хренью, записывают все на видео а потом пиарятся в тикток наприимер.
Даль не приезжал - приехали его родители, а сам Владимир Даль родился в ЛУГАНСКЕ, в Каменнобродском районе и жил вот в ЭТОМ ДОМЕ!!!
записывал...труднопереводимые идиоматические выражения на местном диалекте, имеющие ярко выраженную негаторную окраску, содержащую ненормативную лексику 
Это был Владимир Даль. Так вот кто писал диссертацию "Ругательные слова жителей Центральной России"! Евгений Петросян был прав!
Реакционное исследование, поведения местных жителей на разные раздражители. Он там вообще жив остался))))?
наверное считал, что так лучше узнает русских, чтобы потом написать о них свою книгу.
но это не точно... 
Изучал терпение Русского народа и новые неизвестные ему русские слова и выражения в свой адрес.
Собиратель русского Фольклора и не только его...Владимир Иванович был очень любознательным!
..Даль ..словарь русского языка .. он и русский писатель .. есть у меня его книги..
кто не знаю а разбивал для изучения и освоения русского матерного
Владимир Даль.
Владимир Даль собирал лексику для своего знаменитого словаря.
Проводил эксперименты , а сам скорее всего был непьющим.
-Бутылку? Водки? Вдребезги??? Да я тебя! -Но но но)))
Даль.
Это был филолог.. он записывал русские ругательства...
Даль..составитель словаря великорусского языка нна
Это угадать невозможно. Нужно знать точно...
даже словарь нам писали полунемцы,как и историю
А есть "История Государства Российского " Карамзина .
Род Карамзиных произошел от татаро-монгольской династии Кара-Мурзы, что переводится как «черный принц». Отец писателя, Михаил Карамзин, русифицировал фамилию – из Кара-Мурзы стал Карамзиным.
Спасибо ! Приятны тонкости познаний!)
Благодарю Вас !)
В. Даль. Собиратель устного наролдного творчества
