Густая кровь в висок стучит,давления все кляня.
Орехом грецким в ушах трещит.расколотая броня.
Солдату снова идти воевать,долг у солдата такой.
Война для солдата ,родная мать,благословит на покой.
Летит фугас,летит земля,перед глазами прочь.
Солдат подлечится в госпиталях,солдат уйдет в ночь!---Не последний дюйм?

Специально для вас нашел в поисковике, поскольку самому стало интересно. _______ Какое мне дело?

муз.М.Вайнберг
сл.М.Соболь
исп.Михаил Рыба

Тяжелым басом гремит фугас
Ударил фонтан огня
А Боб Кеннеди пустился в пляс
Какое мне дело до всех до вас?
А вам до меня!


Трещит земля как пустой орех
Как щепка трещит броня
А Боба вновь разбирает смех
Какое мне дело до вас до всех?
А вам до меня!

Но пуля-дура вошла меж глаз
Ему на закате дня
Успел сказать он и в этот раз
Какое мне дело до всех до вас?
А вам до меня?

Простите солдатам последний грех,
И в памяти не храня,
Печальных не ставьте над нами вех.
Какое мне дело до вас до всех?
А вам до меня.

Вы совершенно правы! Это я переложила известную песню ,с известного фильма. Почему-то слова и мелодия всегда меня цепляли. Получился такой опус.

Ого! Да ваш вариант, намного лучше!

У меня сначала была мысль, что изначально имелся оригинальный вариант этой песни на английском языке, но на русском, она имела несколько вариантов перевода. Такое бывает часто с популярными песнями. Вот таким образом я воспринял вашу интерпретацию.

Да нет! Это чисто мое творение!За песню спасибо.

Очень талантливо! И по сравнению с оригиналом, более человечно.

Так это у меня главная мысль. Спасибо,что заметили

Да! Навеяло.повисело- удалила. Народу страшно. А это переложение известного фильма.