Глокая Куздра штеко будлануа Бокра и кудрячит бокренка.Лев Вл.Щерба 1925. Чтобы это значило?

Question

Владимир Ракивненко · Accepted Answer

Согласно устному рассказу Ираклия Андроникова, исходно (в конце 1920-х годов) фраза звучала: «Кудматая бокра штеко будланула тукастенького бокрёночка». Точная фраза Щербы до сих пор неизвестна. Сам он произносил её в разное время по-разному, и точное подтверждение изначального варианта, судя по всему, невозможно. (Как вариант, исходная фраза звучала так: «Глокая куздра штеко кудланула бокра и курдячит бокрёнка». (Из публичной лекции ак. Панченко А. М.) В этом случае обе глагольные формы выглядят более родственными, а перестановка букв во втором глаголе «курдячит» больше обессмысливает его.)

Ирина · Answer

Сяпала Калуша с калушатами по напушке. И увазила бутявку, и волит:
— Калушата! Калушаточки! Бутявка.
Калушата присяпали и бутявку стрямкали. И подудонились.
А Калуша волит:
— Оее-оее ! Бутявка-то некузявая!
Калушата бутявку вычучили.
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
А Калуша волит:
— Калушаточки, бутявок не трямкают, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся.
А бутявка волит за напушкой:
— Калушата подудонились! Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!:laughing:

Анна Сова · Answer

Этот ученый языковед и об этом предложении, когда то говорил И. .Андронников. И эта фраза семантические признаки слова можно понять из его морфологии. Короче какая-то глокая кудря сильно задела Бокра и трепет его бокренка. Как то так.

Андрюшка · Answer

нечто женского рода в один прием совершило что-то над каким-то существом мужского рода, а потом начало что-то такое вытворять длительное, постепенное с его „детенышем“

Кошка На Раскаленной Крыше. · Answer

Неприятная особа больно ударила деда и тащит ребенка. Филологическая классика.:wink:

Андрей Мацнев · Answer

Пример того, что семантику слова можно понять из его морфологического строения.

Олег Соколов · Answer

какая-то..быстро боднула....кого-то....и кудрячит его детёныша...:grinning:

Любовь Бородина · Answer

Это значит, что в русском языке все подчинено законам грамматики.

Владимир · Answer

Когда то , очень давно читал это выражение с разъяснениями.

Игорь Владимирович · Answer

никуянепонимаю толибабе делатьнечегото ли мозгивысохли

Синигами · Answer

молодая лесная лосиха баднула лося и и толкает лосенка..

Oleg Ы · Answer

это в стиле Бретона, модно было на сюр в те времана ))

Oleg Litvak · Answer

ты симпатичьная жэнщина . и это здорова:rose: :rose: :rose:

Эгей Чакрян · Answer

ИСКУССТВЕННАЯ ФРАЗА О СЕКСЕ БЕЗ КОРНЕЙ

Eugene Polli · Answer

Вернись к истокам, Love Rice.. Там Сказано..

Борис Алиев · Answer

Что пора спать. Спокойной ночи!

Ирина · Answer

Мы-МОСКАЛИ-такого-не знаемо.....

Михаил Левин · Answer

Тут на трезвую не разберешся

Елена Дробчак · Answer

не знаю ....но прикольно

Vlad Vladimir · Answer

Не надо быть злым