ВН
Владимир Наумов-Шаусов

А, вы знаете, что имена: Гавриил и Гаврюша имеют французские корни ?

433
32
1
Ответы
Татьяна Романюк
Татьяна Романюк

Гавриил - древнееврейское имя, означает "божественный воин" Ну а ещё его зовут вестник. И это связано с тем, что именно архангел Гавриил возвестил Марии, что она избрана Богом для рождения сына. А имя французское - Габриэль. Это так звучит имя Габриэль. Вот мы все говорил русский Иван, а ведь имя - Иоанн - древееврейское.

3
0
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Это спорный вопрос. Ко всему что до 15 века нашей эры нужно относится скептически. Много неверного. Имя Иван Византийского происхождения. Это 13-15 века нашей эры.

1
Татьяна Романюк
Татьяна Романюк

Я не думаю, что апостолы Иисуса были византийцами, особенно это относится к Иоанну Крестителю, который был есей.

1
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

А, про Иисуса, вообще, враньё. Книга Библия написана в 15-17 веках нашей эры. Тогда же был написан и Коран.

1
Маркиза Простая Баба
Маркиза Простая Баба

Мужское имя Гавриил имеет древнееврейское происхождение. Оно образовалось от имени Габриэль и в переводе на русский язык означает «сильный человек Бога», «Божий воин», «поддерживающий Бога»...

41
0
Маркиза Простая Баба
Маркиза Простая Баба

вот и я повеселилась

1
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Из буквы Ч сделать букву Н проще простого.

1
Ma
Mass.terr

Чау-чау 😂😂😂

1
ГМ
Галина Мешалкина

Данное имя -Гавриил,является русской формой библейского имени Габриел, что в переводе с древнееврейского означает "Бог – моя сила".

3
0
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Нет. Это не так. Всё что относится ко временам до 15 века имеют сомнительное толкование. "Габр" - город Габрово в Болгарии. "Гавр" - город Гавр во Франции. Всё что связано с библией в большей степени неправда.

1
ГМ
Галина Мешалкина

Хорошо.Владмир!Я совсем несильна в Библии.Поэтому ,спасибо за правильный ответ! ☺️

1
Далеко Не Идеал...увы(
Далеко Не Идеал...увы(

Нет... Архангел Гавриил...Француз? Или все же глубже в историю...

16
0
Далеко Не Идеал...увы(
Далеко Не Идеал...увы(

Я? Ну...рожденная в СССР)

1
Далеко Не Идеал...увы(
Далеко Не Идеал...увы(

Так мама с папой порешили)

1
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Вот, Вы и ответили на свой вопрос.

1
Далеко Не Идеал...увы(
Далеко Не Идеал...увы(

Французы первые стали использовать это имя в массах?

1
Бо
Бока

если копнуть, то многие имена еврейские. даже имя Иван

1
0
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Иван имеет скорее византийское присхождение.

1
ДС
Даль Светлая

а может быть, Габриэль - это производное от Гавриила?

9
0
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

А. какие слова имеют греческие корни ?

1
ДС
Даль Светлая

Тверь - Тиберий...

1
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Что то маловато. Слова с окончанием на "с". Дас. Вас. Так переселенцы-греки говорили.

1
ДС
Даль Светлая

я же не историк и не филолог. Заходите в инет, в ЮТЮБ. там много чего можно найти....

1
Алевтина Денисова(Яковлева)
Алевтина Денисова(Яковлева)

Не знаю,хотя мой прадед носил имя Гавриил.

8
0
Алевтина Денисова(Яковлева)
Алевтина Денисова(Яковлева)

Давайте лучше будем русскими,а то другим не о чем будет говорить.Ведь русские большая мозоль для загранки.

1
Алевтина Денисова(Яковлева)
Алевтина Денисова(Яковлева)

С Новым годом!Счастья и здоровья!

1
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

С Новым Годом !

1
Алевтина Денисова(Яковлева)
Алевтина Денисова(Яковлева)

Спасибо!Удачи!

1
Ольга Ищенко
Ольга Ищенко

Даже не подозревали. Интересно...

4
0
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Это для информации.

1
Ольга Ищенко
Ольга Ищенко

Спасибо.

1
Ольга Ищенко
Ольга Ищенко

Я помню имя мальчика Гаврош.🐦 🐦 🐦

1
Ми
Мила

Не иначе,как Гаврош тут рядышком

1
0
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Да, и Гаврош оттуда.

1
ТК
Тамара Красноштанова

распутин двапутин и т д

1
0
Ольга Усольцева
Ольга Усольцева

У меня дед Гавриил...

8
0
Ольга Усольцева
Ольга Усольцева

Вот с Китая половину родственников уехали ав Австралию..а наши в Казахстан...вот тут мы и живем!

1
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Я верю, что всё вскоре наладится. С Божьей помощью.

1
Ольга Усольцева
Ольга Усольцева

Да ч тоже

1
Ольга Усольцева
Ольга Усольцева

Да...спасибо!😊😊

1
СК
Серафима Климова

Вряд ли французские

6
0
СК
Серафима Климова

Гавриил это Архангел , а в русском варианте Гаврила , а Гаврюша производное от Гаврила , ласкательное , Но это только моё мнение а правды я не знаю

1
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Эти слова образовались не ранее 16 века нашей эры и, конечно, не в Палестине. а в Европе.

1
СК
Серафима Климова

Я не спорю , потому как сама не знаю

1
СК
Серафима Климова

Спасибо

1
Лев Дувидович Перкис
Лев Дувидович Перкис

А Иван - еврейские.

11
0
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Это место не подходящее для споров.🙂

1
Лев Дувидович Перкис
Лев Дувидович Перкис

Для споров вообще не должно быть места.

1
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

В споре иногда рождается истина.

1
Лев Дувидович Перкис
Лев Дувидович Перкис

Приблизительно также, как и в вине.

1
Га
Галина

Например Гаврош

1
0
Руфина
Руфина

сей час узнала

8
0
Же
Жека

Чебуражка...кто француз или .......

1
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Осетин. Чебурек +фуражка = чебуражка.

1
Же
Жека

А Гена?

1
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Он крокодил. Ясно что русский с примесью грузинских кровей.

1
Руфина
Руфина

таак.

1
ЕО
Елена Офицерова

Гаврош что ли?

1
0
ШХ
Шагарьян Хайретдинов

у Гюго Гаврош

1
0
Барон Де Гофмансталь
Барон Де Гофмансталь

Библейские)))

1
0
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Французские.

1
ЖС
Жанна Смурыгина

нет не знала

22
0
ЖС
Жанна Смурыгина

нужно больше двигаться

1
ВН
Владимир Наумов-Шаусов

Вот, пройдусь до магазина и обратно.

1
ЖС
Жанна Смурыгина

ну давайте

1
ЖС
Жанна Смурыгина

большое спасибо

1
Петр
Петр

Ага. Гаврош.

1
0
Следующая страница