А кому легче то, когда баба с возу???

Question

Сергей · Accepted Answer

Однажды перевели..Баба с возу кобыле легче на английский язык.., потом перевели обратно.., получилось "если толстая женщина сойдёт с воза, то лошади будет значительно легче"..

Дмитрий.... · Answer

кому.кому.кобыле легче....то есть сразу устраняеться множество забот морального и материального плана...

Евгений Мурашов · Answer

стало быть, такая баба, что ни украсть, не покараулить, в постели как бревно!

Дмитрий Донченко · Answer

С НОВЫМ ГОДОМ, РЫЖАЯ!!!! СЧАСТЬЯ, ЛЮБВИ, БЛАГОПОЛУЧИЯ ВАМ, ДОЧУРКЕ, МАМОЧКЕ!

Николай Лаvреноv · Answer

Значительно легче водителю машины))) правда почему-то не на долго...

Сергей V Z · Answer

Наверно кому она надоела http://yavix.ru/i/3/f/8/bee86e8728f7e600db9384842a504.jpg

Игорь · Answer

Баба с возу - кобыле легче. А мужик с возу - меньше навоза!

Элина · Answer

Зачем этой кобыле жизнь облегчать.кому сейчас легко

Алексей · Answer

дама выходящая из автомобиля ускоряет его скорость

Happi_Ivan · Answer

от ситуации зависит иногда можно и с ней спрыгнуть

Юрий Гаськов · Answer

Наверное машине?! Меньше топлива под гору уйдет?)))

Павел · Answer

Какой-то кобыле. Во фразеологизме не уточняется ))

Илья Котков · Answer

кобыле! вес уменьшится, не барыня пешком дойдёт! )

Борух Бек · Answer

по тексту так то кобыле, по факту так то деревне...

Светлана Ходырева · Answer

смотря кто запряжен в упряжке,если конь - то коню

Юрий Буторин · Answer

В Англии говорят: "Леди с дилижанса - пони легче"

Лена Елена · Answer

Кому легче-не знаю, но кобыла точно в курсе...

Надежда Тимофеева-Радаева · Answer

тому кто её не потянет.:stuck_out_tongue_winking_eye: :smile:

Василий Комышний · Answer

баба с возу, кобыла в курсе дела. Ей и легче)

Борис Дедух · Answer

Бабе легче, за коня перестанет переживать.