Виктор Кропивко
а откуда появилось название корнеплода - КАРТОШКА?
Ответы
Марина Сухорукова
Картошка - производное от КАРТОФЕЛЬ. Заимствовано из нем. яз. в XVIII в. Нем. Kartoffel «картофель» возникло в результате видоизменения более стар. нем. Tarfuffel, заимствованного из итал. языка. Итал. tarfufolo значит «трюфель», т. с. «гриб округлой формы, растущий под землей без корня и ствола». По этимол. итал. название восходит к лат. terratuber «земляная шишка», образованному сложением terra «земля» и tuber «шишка», «трюфель». Сущ. Kartoffel > картофель — собств. «трюфель», «земляная шишка» — немцы использовали для названия нового распространившегося в Европе овоща, впервые привезенного в XVI в. испанцами из Америки. (Цыганенко, Фасмер).
Интересна этимология слова БУЛЬБА от буньба "картофель", псковск., смол., южн., также гулба -- то же, диал., укр., бел. бульба. Заимств. через польск. bulba, bulwa, чеш. bulva из нем. Bolle "клубень, луковица". То есть с появлением нового овоща(?) нужно было придумать ему название. Название давали по сходству с тем, что известно: с трюфелем (благородно!) или с луковицей, клубнем (без изысков).
Виктор Кропивко
легко вошло - быстро вышло
Марина Сухорукова
Да точно, задали вопрос-ответили-нашли в интернете-отксерили-сдали и всё забыли так сейчас учатся дети
Виктор Кропивко
это плохо
Марина Сухорукова
Поэтому они такие неучи и незнайки растут
Виктор Кропивко
верно
АП
Альбина Процкая
Петр Первый из-за границы притащил эту нашу радость. А вот о названии как-то задумываться нк приходилось.
Виктор Кропивко
как труфель
АП
Альбина Процкая
Это, видимо, французы постарались. А вообще я не пробовала этих грибов, но я думаю, картофель их гораздо вкуснее.
Виктор Кропивко
а тоже не пробовал
Виктор Кропивко
тут важен не вкус, а способ произростания
АП
Альбина Процкая
Они считаются деликатесом и стрят очень дорого. Какой такой у них вкус, что стоят они не дешево? Грибы, да грибы.
Виктор Кропивко
Грибы, да грибы.
АП
Альбина Процкая
Верно.
На
Надюшка
светско-простолюдное название "картошка": -- картофельная брошка (карто(фель) + (бр)ошка),
Виктор Кропивко
не знал такого
На
Надюшка
Когда у нас прививали любовь к картошке цветки прикалывались к брошке
Нина Вернигорова
Земляное яблоко, барабуля, ,корневые жевлаки и т. д. (Даль В.И.)
Виктор Кропивко
а Даль при чём?
Нина Вернигорова
Попутно , не причём!
Виктор Кропивко
ааа.. тогда не верно
Лариса Дюкич
Сами-то знаете ответы на ВСЕ свои вопросы про значение слов?
Лариса Дюкич
Отвечайте!
Виктор Кропивко
как трюфель- картофель
Лариса Дюкич
Вы спрашивали про КАРТОШКА, однако.
Виктор Кропивко
ну надо же иногда и замутить
Лариса Дюкич
Трюфелюшка!!!
Юрий Вересенко
К вопросу нужно прилагать сразу правильный ответ!
Виктор Кропивко
иногда
Светлана Костылева
В переводе с немецкого картофель - земляной орех.
Виктор Кропивко
и как будетзвучать ? земляной орех
Марк
Ого, ну и вопросик, нет, не отвечу, поскажите
Марк
Бог всех хочет спасти, только не все хотят, и не пишите Бога с Маленькой буквы
Виктор Кропивко
а какого богу вы имеете в виду. или какой бог вас имеет?
Марк
Надеюсь, Вы меня поняли
Виктор Кропивко
жаль меня не многие желают понимать,а так .. ЖИВЁМ
Марк
Сочувствую
Ольга Пестерева
Надо у Петра Первого спросить. Он её завёз.
Виктор Кропивко
спросите
Ольга Пестерева
А Вы знаете ответ?
Виктор Кропивко
так и вы узнайте
Ольга Пестерева
Хотелось бы от Вас узнать. Слабо?
Виктор Кропивко
картофель - как трюфель
Ольга Пестерева
Большое спасибо! Благодаря Вам умнею!
Виктор Кропивко
не за что меня богу спасать
На
Надюшка
Трюфель это с немецкого языка можно еще
Виктор Кропивко
с французского
Владимир Забродин
Перевод с немецкого-земляное яблоко.
Виктор Кропивко
и как будет звучать?
Владимир Забродин
Карт апфель.
Виктор Кропивко
интересно.. картофель - как трюфель - появился ни то с Голландии, не то с Франции, теперь еще и Германия прошла
Владимир Забродин
Не буду возражать. Я так слышал.
Виктор Кропивко
я тоже не могу возражать, возможно ещё один из вариантов
Владимир Забродин
Конечно!
Леди Мила
из Америки.. хоть какая то польза
Виктор Кропивко
название не из америки
Леди Мила
сам факт.
ВБ
Валентина Бояршинова
петр 1 привез из америки
Виктор Кропивко
он нре был в аМЕРИКЕ
Галина Архипова
ПО МОЕМУ ---ИЗ АМЕРИКЕ...
Виктор Кропивко
ага
Alma Sartova
трюфель?
Виктор Кропивко
а почему с вопросом?
Alma Sartova
я вспоминаю, что то читала, не помню, а что точно?
Виктор Кропивко
правильно
Alma Sartova
ура, я рада за свою память! 
Елена Фр
Из Европы....
Виктор Кропивко
это точно....
Елена Фр
)))))))))))))))
Светлана Науман
из Америки
Виктор Кропивко
тоже верно
Светлана Науман
вам удачи
Виктор Кропивко
а вам в Америку
Светлана Науман
нет дома лучше
Светлана Науман
удачи
Руфина
да откуда..
Виктор Кропивко
как труфель
Ольга
не знаю.
Виктор Кропивко
жаль
Ольга
если знаете - напишите, и я буду знать.
Виктор Кропивко
как труфель
Ольга
по вкусу?
Виктор Кропивко
как труфель = картофель
KY
Khan Yunusov
mojet amerika