а откуда появилось название корнеплода - КАРТОШКА?

Question

Марина Сухорукова · Accepted Answer

Картошка - производное от КАРТОФЕЛЬ. Заимствовано из нем. яз. в XVIII в. Нем. Kartoffel «картофель» возникло в результате видоизменения более стар. нем. Tarfuffel, заимствованного из итал. языка. Итал. tarfufolo значит «трюфель», т. с. «гриб округлой формы, растущий под землей без корня и ствола». По этимол. итал. название восходит к лат. terratuber «земляная шишка», образованному сложением terra «земля» и tuber «шишка», «трюфель». Сущ. Kartoffel > картофель — собств. «трюфель», «земляная шишка» — немцы использовали для названия нового распространившегося в Европе овоща, впервые привезенного в XVI в. испанцами из Америки. (Цыганенко, Фасмер).

Интересна этимология слова БУЛЬБА от буньба "картофель", псковск., смол., южн., также гулба -- то же, диал., укр., бел. бульба. Заимств. через польск. bulba, bulwa, чеш. bulva из нем. Bolle "клубень, луковица". То есть с появлением нового овоща(?) нужно было придумать ему название. Название давали по сходству с тем, что известно: с трюфелем (благородно!) или с луковицей, клубнем (без изысков).

Альбина Процкая · Answer

Петр Первый из-за границы притащил эту нашу радость. А вот о названии как-то задумываться нк приходилось.

Надюшка · Answer

светско-простолюдное название "картошка": -- картофельная брошка (карто(фель) + (бр)ошка),

Нина Вернигорова · Answer

Земляное яблоко, барабуля, ,корневые жевлаки и т. д. (Даль В.И.)

Лариса Дюкич · Answer

Сами-то знаете ответы на ВСЕ свои вопросы про значение слов?

Юрий Вересенко · Answer

К вопросу нужно прилагать сразу правильный ответ!

Светлана Костылева · Answer

В переводе с немецкого картофель - земляной орех.

Марк · Answer

Ого, ну и вопросик, нет, не отвечу, поскажите

Ольга Пестерева · Answer

Надо у Петра Первого спросить. Он её завёз.

Надюшка · Answer

Трюфель это с немецкого языка можно еще

Владимир Забродин · Answer

Перевод с немецкого-земляное яблоко.

Леди Мила · Answer

из Америки.. хоть какая то польза

Валентина Бояршинова · Answer

петр 1 привез из америки

Галина Архипова · Answer

ПО МОЕМУ ---ИЗ АМЕРИКЕ...

Alma Sartova · Answer

трюфель?:thinking:

Елена Фр · Answer

Из Европы....

Руфина · Answer

да откуда..

Светлана Науман · Answer

из Америки

Ольга · Answer

не знаю.

Khan Yunusov · Answer

mojet amerika