Как появилось слово карантин?

Question

Сергей Поляков · Accepted Answer

Слово «quarantа» (куара нта) в переводе с итальянского означает «сорок». Именно столько и длится КАРАНТИН. В 14-ом веке в Европе свирепствовали эпидемии чумы. Поэтому власти Венеции, главного торгового порта Старого Света, ввели правило. Все корабли, прибывающие из других стран, должны были подойти к острову Лазаретто, находящемуся в четырёх километрах от Венеции. И там встать на якорь. Отсюда, кстати, и происхождение слова "лазарет"

Александр Владимирович Чегодаев · Answer

Первоначально слово «карантин» означало «время, из сорока дней состоящее» (итал. quaranta giorni — «сорок дней»). Оно было впервые использовано в XIV веке в Венеции для отсрочки входа в порт кораблей, прибывающих из других стран. Из википедии.

Константин Васильев. · Answer

От слова (куаранта с итальянского) значит "40" именно столько длится КАРАНТИН,....в Европе свирепствовала эпидемия чумы погибло до 100 миллионов человек.Вот власти италии и ввели правило не подходить кораблям близко к берегу, карантин.....

Роман Кроллау · Answer

в 14 веке , корабли прибывающие в Италию , должны были выстоять 40 дней на рейде ( свирепствовала чума ) . вот от итальянского - 40 дней - и появилось слово - карантин .

Александр · Answer

В средневековье.В Италии.Слово карантин,помоему означает сорок.Именно сорок дней нужно было просидеть в изоляции что бы болезнь отступила

Дмитрий Босов · Answer

Пошло от итальянского слова qaranta( в переводе40),столько дней держали людей отдельно от остальных, приехавших из заражённой местности,

Пётр Ермаков · Answer

40 дней на рейде стояли после возвращения из дальнего плавания. вот от этой цифры (числа дней и появилось каранте)

Vladimir Osheschko · Answer

Если исходить из тюркского. то кара - черный, Следовательно карантин - черные дни. Шутка.

Ветер_В_Голове (Эван) · Answer

Корабли приплывавшие в порт стояли на якоре сорок дней для исключения заражения

Николай Лазарев · Answer

Очень интересный вопрос(как говорится -на злобу)и на ночь тоже🤗😅👍👏

Марат · Answer

В Древнем Риме приплывший корабль 40 дней находится в изоляции.

Андрей Павлов · Answer

Обычно. С французского. В то время всем нравился носовой сленг.

Дмитрий Табунов · Answer

Знаю, что на итальянском "каранта" - сорок дней.

Георгий · Answer

Древнегреческое карта означающая сорок дней

В М · Answer

Сначала придумали концлагеря. А потом...

Cviyатыiy Гнэзд · Answer

карательный Исправительный Надел

Валерик · Answer

Во время Первой эпидемии чумы🥴

Роман Смирнов · Answer

хорош рекламировать

Олег Соколов · Answer

Ой там два значения.

Дмитрий Каракозиди · Answer

Откуда оно не знаю.