"Шери" - "ма шери" - от французских "cherie" et "ma cherie" - "дорогая" и "моя дорогая" - "шерочка с машерочкой".
Городской "фольклёр" высмеивающий увлечение простецкими галлицизмами.
Как правило: знание "французского" у любителей "шерить" и "машерить" этим и исчерпывалось. Плюс/минус десяток слов и устойчивых словосочетаний.
Бродили по:
-городским бульварам;
-коридорам различных учреждений;
-театральным, филармоническим и ресторанным фойе.
Вариант что "шерочка с машерочкой" - проститутки или "деушки", бродившие по бульварам Москвы и СП-бурга для безопасности парами - так же имеет место быть. Но исключительно в качестве иллюстративнго элемента дореволюционной жизни в России после отмены крепостного права.

ШЕРОЧКА С МАШЕРОЧКОЙ
Устаревшее выражение как в русском, так и в одесском языках.. В русском языке означало «женщины, танцующие в паре» и было образовано от французского выражения «мон шер». В одесском языке означало «Политбюро» и было образовано от фамилий Шеварнадзе и Машерова.

Шерочка с Машерочкой. Пара людей, которые при общении в группе начинают все видеть с одинаковой точки зрения. Как правило, они очень близки друг другу, друзья или супруги, и иногда их объединяет невозможность делить совместные энергии с группой.*

Пошло из института благородных девиц , обращавшихся друг к другу mon cher (милейший), cher (дорогая), mon cher ami (дорогой друг), они и стали теми, кого так активно стали называть "шерочка с машерочкой". Чуть позже фраза стала нарицательной, обозначающей танцующих вместе двух девушек, которым по какой-то причине не хватило кавалеров. Ну, в наше время- просто девчонки без кавалеров)

А моя упоминала Шерочку с Машерочкой...Итак, продолжим, Шерочка с машерочкой значение фразеологизма? Эта фраза произошла из французского языка, от слов "cher" и "ma chere", первый термин можно перевести, как "дорогая", а второй, как "моя дорогая"

Источник: https://xn----8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai/1211-sherochka-s-masherochkoy-chto-eto-znachit.html
© https://модные-слова.рф

Мама была неточна : "...с Машерочкой". В царской России , в домах благородных девиц учили многому . в том числе и танцам и , если не были приглашены кавалеры из мужских ВУЗов , то танцевали две девушки. Их и называли Шерочка и Машерочка. Это шло от видоизменённого французского "Мон шер" - "Моя дорогая".

Шерочка с Машерочкой. Это пошло из дореволюционных женских гимназий. Когда девушек учили танцам и они танцевали друг с другом. Одна в паре называлась " Cher "- дорогой, а другая " Ma cher" - мой дорогой ( не совсем грамотно), но история именно такая происхождения этих слов.

Вообще-то, это называется «Шерочка с Машерочкой» - это по-фраецузски Chere (дорогая) и Ma chere (моя дорогая), но русские крестьяне иронично говорили: «Шерочка с Машерочкой), дословно «Дорогая с моей дорогой.

Это поговорка с танцев: раньше было раздельное обучение. При разучивании танца приходилось кому-то быть за даму, кому-то за кавалера. Отсюда и поговорка"Шерочка с Машерочкой"!

Шерочка с Машерочкой Так обращались друг к другу институтки. На балах танцевали друг с дружкой, и потом это стало имем нарицательным- Как Шерочка с Машерочкой

Ирина, не с мохерочкой, а машерочкой. От французкого ма шере - моя дорогая. Когда танцуют две девушки (при отсутствии кавалеров) это и называется - шерочка с машерочкой.

шер а ми.... раньше танцевали друг с другом. Женщина с женщиной,учились или мало было кавалеров.... получается... друг с другом...французский с нижегородским

А моя мама, глядя в окно как идут моя сестра с мужем - всегда говорила: "Во Зюзя с Музей идут", но не объясняла, что это такое и с чем его употреблять...

Моя бабушка тоже так говорила, а ещё мне , когда вечером уходил , часто по молодости -буканушка не любит! и многое говорила , чего до сих пор не понял!

Женщины танцующие в паре. От французского выражения ,,мон шер,, Французский сленг в связи с отсуцтвием кавалеров о женщинах танцующих в паре

от французских слов ( не помню точно каких ) , в пансионатах , где на вечерах танцевали девушка с девушкой ,до революции, в пансионатах

Правильно: Шерочка с Машерочкой. От французских слов "дорогая" и "моя дорогая". Те, кто танцует вместе. Две женщины, танцующие вместе.

раньше, до революции, в женских школах проходили вечера и танцевали девушки с девушками... это и были шерочки с машерочками

Шерочка с машерочкой от французского. chére и ma chére - дорогая и моя дорогая. Друзья, подруги, короче не разлей вода )))

Только шерочка и машерочка . Литературное. От обычного обращения друг к другу девушек - ma cher (моя дорогая)

"Шерочка с Машерочкой"-после войны мужчин не хватало и женщины часто на танцах танцевали друг с другом.