Вы наверняка слышали выражения «с кондачка» и «с кандибобером». Что это за слова такие?

Question

Сергей Шашилов · Accepted Answer

Великий и могучий русский язык богат на различные наречия, которые пришли к нам из давно забытых времен. Например, «с кондачка» или «с кандибобером» употреблялись веками в разных регионах, и нередко значения в нескольких диалектах были различны. Сегодня далеко не каждый человек понимает суть таких высказываний.Наречие «с кондачка», согласно толковому словарю, означает легкомысленно, наскоком / Фото: aredi.ru
Согласно ряду толковых словарей, в разговоре всегда употребляется именно наречие «с кондачка». Оно обозначает:
не думая о последствиях, без подготовки, несерьезно;
не разобравшись в сути, наскоком;
бесцеремонно (устаревшее).
История происхождения доподлинно неизвестна. В некоторых источниках говорится:
«с кондачка» – вариация диалектного выражения «скандачок», обозначающего прием в народном танце (когда пятка опускается вниз, а носок поднимается вверх);
фраза связана с диалектизмом «скандачок», который обозначает прыжок в воду с кувырком через голову.
Некоторые связывают выражение с кондаком - короткой молитвой, читаемой в определенный праздник / Фото: yandex.ru
Некоторые связывают выражение с кондаком – недлинной молитвой, читаемой в конкретный церковный праздник. Например, когда священник после длительной службы просит своего помощника начать «с кондачка» с целью поскорее все закончить.

Сергей Шашилов · Answer

Некоторые связывают выражение с кондаком - короткой молитвой, читаемой в определенный праздник / Фото: yandex.ru
Некоторые связывают выражение с кондаком – недлинной молитвой, читаемой в конкретный церковный праздник. Например, когда священник после длительной службы просит своего помощника начать «с кондачка» с целью поскорее все закончить.
2. С кандибобером
Лингвист Дмитрий Ушаков характеризует фразу «с кандибобером» как просторечное выражение, означающее на славу, лихо / Фото: odnarodyna.org
Фраза «с кандибобером» не сильно распространена, ее значение отыскать в словарях не так-то просто. По мнению знаменитого лингвиста Дмитрия Ушакова, это просторечное выражение, употребляемое в шуточной форме. Оно обозначает: на славу, лихо, например, парень станцевал этот непростой танец с кандибобером.
Кандибобером называли головные уборы для женщин
Кроме того, со временем кандибобером назвали и головной убор для женщин, отличающийся своей вычурностью. Предполагают, что слово вошло в русский язык из южных регионов. При этом, оно везде употребляется в разных значениях и применяется к различным действиям, например, «выгнать с кандибобером», «плясать с кандибобером» и так далее.

Валерий Петрович · Answer

Пуф! С кондачка, значит действовать опрометчиво. С кандачка - нечто непонятное, странное. В узком смысле - несуразный головной убор. Ну вот, как то так

Vитя@Zь · Answer

С кондачка - не оценив что то, на авось)))
Кандибобер-особая пикантность в платье, ниже спины, получалось с торбучком))) Вот и вам словечко))))

Беггер Ликий · Answer

с кондачка́ - не подготовившись, несерьёзно, легкомысленно.
.
Ходить кандибобером - важной, манерной походкой :
https://www.youtube.com/watch?v=IiI3N6Qd_hU

Семен Отмахов · Answer

ну,вот такие плюшки народные...вы ж когда вылезли с этим,с ГуглОм поопчались...вот и скажите нам,шоб нам не лазивать

Кот Ученый-Чтец · Answer

Это типа подождите 1 минуту и потом заходите в спальню когда я уже сплю....А свечи потом погасите сами...😊👍😍👌

Андрей · Answer

С кондачка -это сразу с ходу не обдумано -принять решение --а вот второе слово это ни что иное как с выебоном

Татьяна Землянова · Answer

С кондачка- определннное место в камере. Кандибобер - модный прикид. какая то часть одежды.

Неизвестен Неизвестен · Answer

с кондачка несерьезно легкомысленно кандибобер шик лихость а также женская прическа

Петр Воропаев · Answer

Решение с кондачка- то есть -не подумав. а кандибобером - это с вывертом, с выкрутасами.

Юрий · Answer

С кондачка-"не вникнув в суть" второе-то же, ещё и с претензией на оригинальность.....

Александр · Answer

А для чего нужны в русском словаре эти слова? Без этих слов обойдется русский язык!

Александра · Answer

С кондачка - с разбегу!!) С кандибобером - с подвыпертом)))...креативно)) с фантазией!)

Наталья · Answer

С кондачка- легкомысленно, несерьезно; с кондибобером-отлично, на славу.

Елена Севостьянова · Answer

С кондачка -легкомысленно,С кандибобером - лихо , необычно.

𝓦𝓪𝓼𝔂𝓪 Ц͜͡ы͜͡г͜͡а͜͡н͜͡б͜͡у͜͡б͜͡е͜͡н͜͡ · Answer

На счет кондачка не знаю, а кандибобер - это головной убор

Андрей Будняев · Answer

кандибобер это ,по моему,что то с прической не то.

Сергей · Answer

Кандачек на повозке, кандмбобер.... шут его знает

Slava Kezik · Answer

У меня живет семья бобров и мы с ними дружим ...