Вы сперва прочитаете книгу, а потом посмотрите фильм по ней? Или наоборот: Сперва посмотрите экранизацию, а затем прочтете книгу? 😉
У кого какие любимые книги-фильмы? Насколько схоже произведение с экранизацией? 🧐

Question

Ная Хейл 𓃦 ʙ 𝚘жидании "Игры" · Accepted Answer

Не принципиально. Я могу начать как и с книги, так и с адаптации.
Например, из любимого: "Тень и кость", сначала посмотрела сериал, потом прочитала весь цикл. Различия есть в ходе повествования, но по сути очень близко к оригиналу книг. 
"Благословение небожителей", начала читать новеллу, параллельно решила смотреть дунхуа. Только начала, в аниме много вырезают малоаажнын сюжеты, но в целом пока норм. 
"Грозовые ворота", сначала сериал, потом прочитала трилогию. Ооочень сильные различия. 
"Рыцарь доставки", сначала прочитала манхву, потом вышла дорама, посмотрела. Ооооочень сильные различия))

Евгений Бриг-Снежин · Answer

...................РУССКИЙ АРМАГЕДДОН: ХВАТИТ ИГРАТЬ С НАРОДОМ ВТЁМНУЮ
Военные действия на Украине, очевидно, не будут быстрыми. Государство и общество уже начинают менять первоначальный ухарский модус на более размеренный. Как и полагается на настоящей войне, в отличие от эвфемизма "спецоперация". Пришла пора по-взрослому, без иллюзий "впрягаться" всем народом – помогать фронту и крепить тыл. А это означает безусловное единство власти и народа.Без всяких недоговорённостей и непоняток.!?) Зрения-................. ВАМ суки генералы?

Лариса · Answer

Сначала книгу обычно читаю. Хорошо, когда экранизация соответствует. Но обычно отсебятину лепят. Вот, например, "Анну Каренину" кто только не снимал! А мне нравится только старая экранизация с Самойловой, Лановым, Вертинской. Остальные - чушь собачья. Варианты. Не трогайте классику!

Анна · Answer

Не люблю экранизации. Лучше уже вначале смотреть фильм. Потому что после книги фильм чаще всего гадость. Неплохие экранизации у Бортко Булгакова. Фильм с Артмане "Театр" - тоже не плохо. Именно как экранизация. BBC сделали хорошую экранизацию Остин. Больше и не вспомню

Анатолий Безбородов · Answer

Фильмы любимые: "Полианна", форест гамп, зелёная миля, время, необычайная история бенджамина баттона, поездка в Америку, пуленепробиваемый, всегда говори да, Брюс всемогущий, тайна воды (документальный), секрет (документальный), мульт про крошку енота др

Татьяна · Answer

Как получится.Разочаоование было о "Поющих в терновнике'.Там мое представление не соответствовало с сюжетом фильма.А а остальном все совпадало.Естественно, что каждый представляет свой сценарий .Я одно,режиссер другое.

Олег Чернов · Answer

Как правило после просмотра читаю, но не наоборот. Если наоборот, то плююсь от увиденного. Когда читаешь, то в голове складывается определённый образ. А в кино, как правило, его перевирают, материал сокращают и т.д.

Андрей Григорьев · Answer

Ни разу не видел нормальной экранизации. Никогда, ни по одной книге не сняли достойного фильма. Властелин колец отдельной строкой, но там от книг вообще ничего не осталось, хоть фильмы и достойные

Николай · Answer

Пока только про Холмса в кино были созданы те образы которые крутились уменя в голове при прочтении. Смок и Малыш, три мушкетера до книг нетянут совершенно. Война и мир велеколепно снят.

Ева · Answer

Собачье сердце... сначала фильм и только потом была книга... а вот фильм Мастер и Маргарита принципиально не смотрю фильм... не хочу портить свое впечатление от книги...

Виктор Рудзес · Answer

Мастер и Маргарита, два раза читал, экранизацию таки не смог посмотреть… было три попытки. Война миров… все экранизации полная шляпа 🎩, ну боле менте близок сериал

Сергей Евдокимов · Answer

Единственное - "Мастер и Маргарита", не последнее "новейшее" только... Не понимаю, почему никто не желает (не МОЖЕТ) снять фильм по роману Ефремова: "Лезвие бритвы"?...

Константин Котиков · Answer

Нет никакой системы — как получится . Ночной и дневной дозор почитал ещё до фильма — конечно книги лучше ! То же самое - Черновик , Чужой 3 , Джони мнемоник .

Людмила Воткаленко · Answer

Когда читала книги, то, сделала вывод, что, после прочтения книги, экранизация - уже неинтересно. А если наоборот, то интересно.

Igor Volkov · Answer

как получится. наибольшее сходство на мой взгляд у графини де монсоро дюма и старого французского сериала с жаном марэ

Наталия · Answer

По мне так надо сначала читать, а потом смотреть. В основном фильм проигрывает книге, но есть исключения 🙂

Игорь Николаевич. · Answer

Остров сокровищ, сперва книга, потом экранизация. В других фильмах - наоборот. Иногда даже книгу не читал.

Серега · Answer

Мастер и Маргарита книга отлично фильмы ерунда,а вот Собачье сердце и фильм и книга просто превосходно.

Марина · Answer

Мастер и Маргарита. Не могла прочитать произведение, никак причем. Не допонимала, засыпала, тупила))))