Выражение это относительно новое, применяется начиная со второй половины ХХ века. Ни Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля (1863—1866), ни Толковый словарь Д. Н. Ушакова (1935—1940) его не упоминают[6].
Откуда взялось это выражение — многие источники не могут ответить[7]. Тем не менее существует несколько версий. Рассмотрим их.
1. Возможно, что выражение попало в просторечный обиход из преступного жаргона[5]: «бутылкой» прозвали Морскую тюрьму в Санкт-Петербурге, построенную в 1820-е годы по проекту А. Е. Штауберта на западной стрелке петербургского острова Новая Голландия[6].
2. По другой версии, выражение пришло из Западной Европы и из далеких времен, когда при королевских замках или крупных монастырях существовали большие винные погреба, где хранились вина. Время в средневековье стояло неспокойное — дворцовые королевские тайны, борьба за власть, интриги, отравления, яды… В моду вошло травить врагов ядами, а яды подмешивались в вина, за букетами ароматов которых человеку не просто было распознать запах инородного отравляющего вещества. Поэтому для этих случаев держали специально выдрессированную собаку, в обязанности которой входила миссия вынюхивания яда, но нюхать надо было так, чтобы самому псу «не лезть в бутылку»[5]. Эта версия представляется несколько громоздкой и сложной и тоже маловероятной: если б выражение пришло из Европы Средних веков, то есть существовало бы в языке достаточно давно и имело бы аналогии с европейскими языками (как указывалось источниками — это перевод с французского), оно было бы отмечено и в лексике других языков, и в словарях 19 века. Однако ни в каких иноязычных версиях выражение неизвестно.
3. Существует и другая версия происхождения — из легенды или анекдота про джинна

Есть версия, что эта фраза из легенд о джиннах) "Лезть в бутылку" - обижаться и раздражаться, делая хуже себе при этом. Джинны, по легендам, живут в бутылках, когда откупоривают, они выходят. Но если он обижается, то лезет в бутылку обратно и сидит там.

как версия-в старой Европе при дворах держали людей,которые проверяли вина на яды,но поскольку они не хотели умирать,они учились определять отраву по запаху,не отпивая вино.Отсюда *не лезь в бутылку*,т.е. не совершай необдуманных действий...

Выражение «Не лезь в бутылку» ведет свое происхождение из Франции 15-го века. Французы, как известно, не только законодатели мод, но и большие любители и ценители вина.

выйти не удаётса..и не лез в турбу так тоже можна говарить так в основном мы разборшики говаримь..типа наёздь дугим делаём..понила екатрина...тебе

Версия.Джин сидящий в бутылке ничего не может сделать.Говорят не лезь в бутылку,-не будь беспомощным как джин.

Я смею предположить, что это простое пожелание не изображать из себя всемогущего Джинна)))

Мучения Джина, который пробыл в бутылке 3 тысячи лет, и только Алладин его спас, вот так

о. про вот такие пироги вспомнилось. ВОТ ТАКИЕ С МЯСОМ это вторая часть...)

Наверное поиски истины на дне бутылки. Ведь говорят что истина в вине.

видимо сначала это значило - не пей спиртное и не дебоширь по пьянке

Где-то читал что это про тюрьму а не про ёмкость для жидкостей.

добрая душа - широкая душа - злая душа - ограниченная душа

Подразумеает - воздержаться от необдуманных поступков

Значение понимаю Влезть можно а выйти из нее -никогда.

Не лезь у пузырек не порть посуду, у нас так говорят.

Не надо делать того,что расхлебывать придется

Без рассуждаек. В нее запросто, обратно никак.

ту кил у а 5 кил все живое так сама не живА

Сегодня проснулся как буд то от поцелуя.