Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек? Глупость. Человеком можно быть только один раз за раз . Знание языков лишь расширяет восприятие этого мира.
Я как носитель двух языков, могу подтвердить, что доля правды в этом высказывании есть. Поясню! Знание языка даёт близко узнать культуру народа, чьим языком он владеет. Узнать его ментальность, общение на бытовом уровне дает познания о предпочтениях, интересах, точках взгляда. И что самое главное, ментальность самого человека, досконально изучившего язык, меняется! А вот как меняется, в лучшую или худшую сторону, зависит от человека, от его воспитания. Приводя себя в пример, могу сказать, что моя ментальность двояка, я воспитан двумя культурами, в некоторых вопросов резко противоречащих друг-другу!
Может автор имел ввиду что через язык познается культура,суть народа? И если знаешь несколько языков,читаешь на них литературу,то познаешь металитет других народов? Хотя понятие человек для меня тоже другое. Как у вас. Черты характера,моральные принципы,но не культурные индивидуальности
Ну, английский. Но не говорю на нём. Читать читаю. Казахский, тоже читаю и перевожу, но не говорю. Немецкий учила ещё в школе, но не помню уже ничего. Русский в совершенстве, т.к. мой родной. А сколько раз я человек. Я человек один раз с рождения. Родилась бы животным, была бы животным - один раз.
Вот и я о том же ))
Нет, люди не хотели жить с теми или иными людьми и уходили. Поняв что общество важно жили вместе но решая выбор главы одни хотели к одному,другие к другим и разделялись на племена, села, города, страны, а поскольку ненавидели друг-друга создовали свои языки
Язык это культура того народа который им пользуется. Нельзя понять о чем говорит человек зная прямое значение слова. Понять значение шутки. Углубляясь в значение слова ты незаметно для себя меняешься. Одеваешь маску того человека который говорит на нем.
Как я думаю, не восприятия мира. Просто когда Ты говоришь с человеком на Его языке, понимая и доступно изъясняя своё. К Тебе не только тянутся и уважают, но и осознают что не всё ещё потерянно с Человечеством
Зная итальянский можно подслушать, о чем говорят камни Венеции и Ватикана, а на иврите можно читать Тору без глупых переводов. С людьми общаться не обязательно .))
В споре рождается Истина. Книги. Да. Уважаю. Но принимая то что написано, не обсуждая это ни с кем как знать что это есть Всё?!
Это сказал Виссарион Григорьевич Белинский, хотя сам не знал ни одного иностранного языка! Не следует воспринимать всё дословно! У этого выражения более глубокий философский смысл.
Лучше бы он язык какой выучил
Знание языка ничего не даёт , только возможность в общении , а общаясь с разными Вот то что нужно Даёт многое, потому что у всех своя жизнь и навыки
Да, Маеечка, верно. У нас в народе говорят - "если ты знаешь один язык, значит у тебя один карман. Если ты владеешь двумя языкаи, значит, у тебя два полных кармана".
Знание языков не очень расширяет восприятие мира . Восприятие идет от органов чувсвтв. Знание языков расширяет возможности общения.
Согласен. Кроме русского и русского матерного никаких языков не знаю) Но вот "Ведьмака" Сапковского в оригинале таки прочитал)
Это на каком языке?)
На польском)
Имелось в виду не Чловеком с большой буквы, а что разные качества личности проявляются. Как бы 2 разных человека в одном.
ага ))) раздвоение- растроение- расчетверение личности. Это диагноз. Эту " глубокую " мысль приписывают Виссариону Белинскому, не знавшему ни одного иностранного языка.
когда спросили у Всеволода Овсянникова сколько он знает языков, он ответил; " не знаю сколько, 100 или больше, не считал"
Оставаться человеком в любой ситуации важнее, а знание языков расширяет поле для общения и понимания... Все верно...!
Я знаю 6языком..тольк не какой..гловная судбо ...если судба товая хорошая...Ты найдешь любов...и счастлива жизнь...
Правильно... надо расширять восприятие. Итак: почему Дональд Трамп - американская пародия на Бориса Ельцина? ))
Это образно. Знание одного языка, и встреча нескольких моноглотов.. Варианты общения разные могут быть.
ЗНАЙ СВОЙ ЯЗЫК НА ОТЛИЧЬНО , знание других языков - для путешественников , дипломатов , переводчиков
Свой скучный и надоел)
я путешествую
тогда знание языков необходимо , ты наверное Пушкина , Есенина не читала , ни один язык в мире не способен передать переживания , признание в любви , душевное состояние человека , красоту природы , женщины
Глупости. Иьальянский более поэтичен, а иврит более аллегоричен
каждому свое
это да
Да, это так!!! Например, по русски можно сказать так, как не объяснить по английски.... Других не знаю...
вы очень правильно сказали - можно знать множество языков , но хватит и одного раза быть скотиной