Муслим Магомаев так исполнял эту песню,что мурашки по телу пробегали, и была вера, что "и за свободу родного края мы будем драться до конца".Как называлась эта песня,привезенная певцом из Италии?
Прощай , красавица !
Сегодня утром я был разбужен
О, красавица, прощай, красавица, прощай, красавица, прощай , прощай , прощай!
Сегодня утром я был разбужен
И увидал в окно врага!
О, партизаны, меня возьмите
О, прощай красавица, прощай красавица, красавица, прощай , прощай , прощай!
О, партизаны, меня возьмите,
Я чую, смерть моя близка!
Коль суждено мне в бою погибнуть
О, прощай красавица, прощай красавица, красавица, прощай , прощай , прощай!
Коль суждено мне в бою погибнуть -
Похороните вы меня.
Прощай, Лучия, грустить не надо,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан
И ждут фашистов в горах засады,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Здесь будут биться со мною рядом
Мои друзья из разных стран
Нам будет трудно, я это знаю
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Но за свободу родного края,
Мы будем драться до конца!
Спасибо!!!Прекрасный ответ!
Нет, не нравится мне, как эту песню исполняет Магомаев. Видно, что язык ему не родной, он не понимает когда и что нужно выделять интонациями и жестами. Гипертрофированная экспрессия и наигранный нерв. Вы наверное просто не слышали действительно красивого классического исполнения этой песни.
Вот вам парочка очень красивых вариантов:
Уважаю вашу точку зрения и спасибо за сравнение ,очень убедительно!!!Первый вариант эмоционально больше похоже на песню о нежной любви,красиво,но нет патриотизма...Второй эмоционально неплохо!А Магомаев спел,как патриот,(без соплей),извините есть такое выражение у певцов...Мне очень нравилось,как пел Дин Рид,именно его исполнение я первым услышала,красиво,но без экспрессии...Гарик Сукачев поет ее правильно с драйвом,но мне больше по душе в исполнении Дин Рида...
Насчёт Дина Рида согласен полностью!
Спасибо!
Ее Брежнев ( я имею ввиду песню итальянских партизан) очень любил. Осмелюсь назвать ее по-русски "Прощай любимая!". Там много раз повторяется прощай, прощай. прощай. Великому Магамаеву это особенно удавалось!
Я имел в виду песню итальянских партизан - Белла. чао. Именно эту песню любил Брежнев.
наверно это переписанная кубинская...так как в Италии разве были партизаны...
Послушайте Анна и поймете все,надеюсь
да я ее слышала в молодости... по моему Р.Лоретти ее пел...
Позволь добавить эту народную песню пели в Моденских горах участники Спротивления , мировую известность получила в конце 40х прошлолго столетия. Когда он пел её мурашки по коже бегали .
Спасибо за дополнение!!!Ее многие пели,но у Магомаева столько эмоций и смысла было вложено,пел он на двух языках,молодец. Тогда у советских людей патриотизм был не пустым звуком!
Что было , то было
О, Бела чао!!! Классная вещь! Я её по-итальянски пою под гитару. И Муслим пел обалденно! А всё-таки мне больше нравится другое исполнение.
Может быть. Это же не опера ... Решил, можно и по-русски.
Так и было,он ее и спел с патриотизмом,как посчитал
Да спел-то отлично, конечно ...
Только она называется "Песня итальянских партизан"!! А не привезённая кем-то ... Её весь мир поёт.
Ну ничего. Может и польза есть. Хотя бы протрезвеет, задумается о чём-то. А то говорят, кто его знает, он 20 лет трезвым не был. И всегда за рулём.
Он публичный человек,вся жизнь сплошное шоу!Человек в беде,но даже из этого надо сделать шоу,противно все это...
Да! Очень некрасиво ...
Была у меня такая песня на пластинке. Политическая кажется. Бело чао. Не знаю как пишется правильно.
Песня из кинофильма об итальянских партизанах времен второй мировой войны. О белла чао!
Спасибо!
Не плачь родная! Вернусь с отрядом гарибальдийских партизан! По следу тигра название фильма по-моему? В 1970 г. смотрел его.
Он пел по итальянски , перевода названия не было .
На мой вкус Дин Рид пел её гораздо лучше!
Спасибо, но... не моё.
Это не все,в каждом жанре есть мое любимое и не одно
Естественно. De gustibus non disputandum.
Может не спорят ))
Белла чао, белла чао , белла чао чао, чао!
О как,я тоже выросла в такой семье...Мама очень хорошо пела и играла на гитаре,отец играл на гармошке,баяне и особенно мне нравилось,как он играл на аккордеоне.Даже на пианино сразу ,не зная нот,набрал мелодию,был самоучкой с идеальным слухом
наш отец тоже на слух играл и подбирал музыку. Но делал это профессионально. Я потом понял...он ноты при игре не проглатывал, как это делают неумелый музыканты. Накрывает сразу несколько кнопок и пошли дальше.
Им негде было учиться,да и мой не считал это серьезным делом,играл для души,но на торжества его всегда приглашали именно поиграть...
Да, всё было именно так. По молодости и наш отец ходил по приглашению.И вот однажды он привел домой, с праздника, де6вушку и сказал. что мы её обязательно должны послушать.Сел на стул с баяном, она встала у окна. Было летнее воскресенье 1956 года. т. Чебоксары. Мы всей , многочисленной семьёй, приготовились её слушать. (встреча с прекрасным) Она спела популярную тогда песню. "Ноченька над Волгой". Мне было 6 лет и я понимал, что она поёт здорово. Коса на плече, летнее , легкое платье. Она вся светилась на фоне окна. Ни когда не забуду..
Какое прекрасное воспоминание!Спасибо вам!
Прощай,красавица.. ухожу к партизанам))))
вам спасибо за обращение к воспоминаниям приятным
хорошего человека видно сразу,Любовь!
Спасибо
и вам спасибо!
Белла, чао! Песня испанских партизан.
Верно,только итальянских партизан
О,Бэлла,чао.....песня партизан...
Спасибо,это верно!
У него все песни хорошие.
Это правда...
Верно,спасибо...
Помню только ,,чао,чао !!
Белла чао
Итальянские партизаны
-королева красоты--
Верно!Спасибо...
Мне она нравится в исполнении Дин Рида.
Мне тоже!