Откуда пошло в русском языке слово Брак?
Брак (замужество). В школьном этимологическом словаре русского языка объясняется образование слова «Брак» от старославянского глагола «брати» (брать замуж) с помощью суффикса -к. Все знают такое выражение - «брать в жены».
Точно по такому же принципу образовалось слово «знак» - от глагола «знать».
2. Брак (замужество). Вторая версия, на мой взгляд, более романтическая:).
Прежде чем вступить в брак мужчина просит … что? Да, правильно, РУКИ своей возлюбленной! То есть брак – это соединение рук, чтобы вместе идти по жизни. И чтобы не случилось – быть вместе «и в горе, и в радости».
На итальянском языке: braccio (иль браччо) - рука от кисти до плеча.
На французском: le braccia (ле брачча) - руки, ле бра - руки.
Латынь: brachium (брахиум) - рука (плечо).
И тогда слова «брачующиеся» означают «берущиеся друг друга за руки».
Супер ответ! Зачет
Двойственность слова "брак" не дает одного твердого толкования его этимологии. Это слово впервые пришло в русский очень давно из польского языка. Первобытные же народы никакие браки не заключали, никого не брали, а чаще всего удовлетворяли свои низменные животные потребности диким, животным образом... В племенах первобытных Homo нередко были не моногамные , а полигамные связи... назвать которые браком не представлялось возможным...
Да мы сюда со звёзд пришли и не были первобытними от начала априори
Со звезд? Ндааа... Никак вы сами проверяли? )) А мне вот всегда мыслилось, что Отец-Создатель после того как проснулся и вышел из "космоческого яйца" Слепил Вселенные и всех нас с подходящей "глинки", которая на языке космоса называется "облако элементарных частиц"! )))
Тоже бред
Фантазировать на эти темы можно долго и красиво, в соответствии с наукой и Священными Писаниями, но если вас действительно интересуют физические реалии, то не поленитесь и посмотрите весьма занимательный фильм про то самое "первое облако элементарных частиц Вселенной"! — "Дом, который построил атом" (2015, Франция):
Благодарю
Если исходить из этого, получается что эти слова: брак (супружество) и брак (изьян) являются омонимами и не имеют отношения друг к другу. Брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack — недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen — ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровские времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.
Слово брак в значении женитьба является исконно русским словом, однокоренным слову брати (брать). Глагол брать в то время был близок по значению словам нести, уносить, схватить. А древние славяне имели традицию похищать невесту. Отсюда, кстати, пошло выражение брать в жёны или украинское слово побралися (поженились).https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/15270/pub_5b06acb200b3dd92da0ab1ac_5b06acd948c85e9932cf845b/orig
Спасибо) так и есть
нормальные люди хорошее дело браком не назовут, а по поводу совместного проживания, я предлагаю по этому поводу обратить внимание на лозунг работников связи с призывом: "ЗА СВЯЗЬ, БЕЗ БРАКА!" и это от меня пошло.
Класс)))
а поцеловать?
С незнакомыми только в щечку
ну что за сексуальная бюрократия, в ответ на эмоциональное предложение.
А вот так)
печалька
И сделал всевышний Адама из ...а одно ребро бракованное оказалось..Вот и пришлось ему ещё и женщину придумывать..а потом сочетать их на продолжение рода..Вот и пришлось Адаму БРАТЬ-бракованное..))
Ну похоже на то)))
В русский язык вошло столько шняги, как и праздников, 14 февроля празднуют даже в школе, и не понемаю что отмечают праздник гомиков, так что даже не интересовался откуда у нас слова паразиты
От слова Брать
Всё может быть)
брак от слова брать, свадьба от слова свой, присваивание, свекровь от всех кровь, глава рода, чья кровь течет во всех потомках.
Спасибо, верно)
Изначалтно было от слова брать в мужья в жены, а потом появилось брак как некачественный товар
Определения брака нет в законодательстве. Оно дается учеными — юристами, философами, социологами.
Поясните
А что пояснять очевидное?
Вы русский язык знаете?
Я вам же уже написала ответ. Что нужно пояснить? Это к филологам, они вам расскажут, что и откуда происходит. А я за что купила, за то и продаю. Вы же где то нашли эти немецкие и фр. названия, там поищите и про слово Брак.
Пока.
дефективность (конец системы сватовства и переход на свободный выбор=в результате разводы...
От слова Брать) как и врач от врать пошло
Как говорят браком хорошим словом не назовут.. если неудачная женитьба это называется брак
От глагола брать)) пошло
Да интересно..
Брали в жены, врач тоже от врать пошло
Благодарю за дополнительные знания
родственное слову "брать"... брать в жёны... брак на производстве - это перевод с немецкого....
Спасибо вам
врач - враки... брач - браки ... второе не звучит в разговорном русском языке...
Да, я в курсе
Вероятно, это условный термин. Брейк от англ, разъединиться, брик-кирпич. Брек-тормоза ...
А от русского- брать)
Навряд ли. Далека сама мелодия слов!
Нет не далека. Это как врач пошёл от врать!
"Вероятно от негативных оценок учреждений по оформлению и регистрации молодожёнов!"
Более прозаично))) от глагола Брать
"Позвольте высказать мне , что и моя версия имеет право на рассмотрение ! Ваш виртуальный знакомый - Вадим Козлов -Член СП и СЖ России -Поэт и Писатель - сатирик и юморист!
Очень приятно. Я то же такой же член)))
"Я благодарен Вам и рад нашему виртуальному знакомству!"
А почему в кавычках?
"Это мой стиль написания сообщений своим виртуальным знакомым и читателям!"
Ах вон оно что)))
Брак - негодное изделие, которое ни куда не употребишь. (Испорченная вещь).
Если глядеть в википедию - становится не интересно. Хочется самому что-то познать. А вопросы из разных справочников - это не интересно.
Чтобы самому познать, надо исследовательской деятельностью заниматься
Этим делом у нас занимается чубайс за огроменные деньги, а нам за что?
Ну дерзайте !)))
Только из Европы. А как в древней Руси назывался союз мужчины и женщины?
Не знаю
Надо у Алисы спросить.
Кто это?
Программа из интернета.
А)))
Можно посмотреть в этимологическом словаре, если заинтересовались.
Я в курсе
брак это испорченный материал или деталь . вот от туда это и взялось
ВЕДЬ .ЗНАЕШЬ А СПРАШИВАЕШЬ. ТЫ ЧЁ. УЧИТЕЛЬНИЦЕЙ РАБОТАЛА?