В китайском языке слова "Трудность" и "Неприятность" изображаются иероглифом, как две женщины под одной крышей.:blush:

Question

Ольга Ракеть · Accepted Answer

Интересно. Я не знаю китайского языка, но много наслышана о мудрости его. Возможно в Китае именно так трактуют женский характер, но для России чаще мужчины для женщины создают трудности и неприятности под одной крышей. Времена изменились.

Ирина Сумина · Answer

Поучительно. В Библии написано: "Оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей и будут два одной плотью" Бог предусмотрел, чтобы две хозяйки (свекровь и невестка) не встречались на одной кухне )

Маргарита Ларионова · Answer

"Вечная женственность мира из мужского ребра создавалась. Если сила становится доброй, то и нежность становится сильной" Конечно это трудно быть сильным и нежным, тогда неприятности не избежать

Галина Капитанова · Answer

Это Очень Интересно, Истинно так : Неприятности порождают трудности, жить с трудностями тяжело, неприятно, эти события нашей жизни, как понятия , неразделимы...мне так кажется ...

( * ; *)Татьяна Наумова · Answer

две женщины под одной крышей-это не трудности и не приятности...-это сосуществование... ЭТО ПО РУССКИ,
а что там у японцев-не наше дело..

Нина Склярова · Answer

Правильно изображаются. Для женщины каждая трудность - неприятность. Ведь ее же (трудность) надо преодолевать, а это неприятно.

Лизе-Лотта Фон Траухтенберг ( Файнзильберминц В Девичестве) · Answer

Как сказал когда- то Курт Воннегут - все неприятности в жизни от баб и собак! Про собак я с ним не согласна!)))

Элеонора Зайнуллина · Answer

Ну то что некоторые мужчины создают своим женщинам, то и отображается даже в иероглифах))

Вера Простакишина · Answer

Если попали под жизненный дождь.наверно не пойдете под такую крышу.или станете нинзя?

Ирина Бабицкая · Answer

Да, я помню,и это правильно,столько тысячелетий прошло.а философия не меняется....

Таира Акчурина · Answer

Китаянки , наверно , заслужили этот иероглиф и хорошо потрудились для этого !:hushed:

Ира Бавтрукевич · Answer

Трудно чего то добиться,а не приятность может быть где угодно-на работе ,в быту

Галина Егорова · Answer

Счастливый вы,в таком городе живете,красивый Санкт-Петербург,была один раз..

Наталья Савельева · Answer

Есть Русская пословица 2 хозяйки на одной кухне не уживаются это еще проще

Мила-Людмила · Answer

Вы хотите сказать ,что от женщин одни трудности. да ещё и с неприятностями?

Наталия Суркова · Answer

А вы вспомните поговорки про свекровь с невесткой и всё станет понятно.

Arkadii Gurevich · Answer

А В РУССКОМ ДВУХ ЖЕНЩИН ПОД ОДНОЙ КРЫШКЙ ДАЖЕ ПРЕДСТАВИТ НЕВОЗМОЖНО

Надежда Кобзарь · Answer

.....слова "трудность" и "неприятность" женского рода ...очень логично...

Надежда Генералова · Answer

Ничег удивительного.Две женщины под одной крышей плохо уживаются.

Людмила Козина ( Агеева ) · Answer

Они,так хорошо знают наших женщин??или у них тоже самое?!:thinking::hugging: