Сегодня на улице встретил бабулю в футболке с надписью "if you want me to smile Я ещё никогда не прилагал столько усилий, чтобы сохранить серьёзное выражение лица....."Если хочешь меня - улыбнись!"
бабуля просто надпись не поняла, а тем, кто такие пакости на футболках пишет, должно быть стыдно!
Бабуля не знает перевода.Моя знакомая носила брюки с надписью " Возьми меня" Перевода не знала.
Бабули тоже юмористки ! Больше делать нечего , только смешить людей приятными шутками!
Не правильно перевела.... правильный перевод вы хотите что б я улыбнулась!!!
Бедная бабуля носит то что подарили и переводчиков рядом не оказалось..
Неизвестно где она её взяла, можеттв секонхенде,а читать это не может...
Получилось? Можно и не такое увидеть.
респект бабуле за неиссякаемое чувство юмора
улыбнулись бы и нутёк. поди оторвались бы...:)
Бабка то купила, просто чтобы было удобно.)))
Английский в массы а кто не знает не беда главное красиво))))
английский это только пол беды а как быть с французским его кто знает?
А китайский))
На картинках пишут красивые иероглифы но не кто не говорит что некоторые нельзя ставить вместе
ыыыыы она вряд ли знала, что там написано))
Иг))))
В очередной раз вижу что...каждый все понимает в меру...своей испорченности! Натуль- честно , не мой это анекдот, за что купил, за то и продаю... А остальные если меня с этим ассоциируют, то им просто в зеркало надо взглянуть... Ты то знаешь что я и близко к этому не стою..
Я люблю черный юмор))
Для тебя и писал! (верил что тебе понравится!0
лис))
бабке подарили или отдали вот и носит
Главное бабуля майку дешовую купила
И что же мешало сделать человека счастливым....а бабулька может и читать не умеет на иностранном....
Именно....)))
И все заулыбались...
а я б поржал в удовольствие.
с бородой давно прикол...