Та
Танюша
Что значит выражение - "потерпеть фиаско"?
Ответы
Нурия Шагабиева
Провалиться , не получилось то,что задумали.
Та
Танюша
Нет.
Нурия Шагабиева
Не знаю тогда.
Та
Танюша
По итальянски фиаско означает-бутылка, разбить бутылку.
Нурия Шагабиева
Вот как ! Не знала этого .
Нурия Шагабиева
Благодарю !
Насима Костикова
Потерпеть неудачу,поражение.
Насима Костикова
Ну почти правильно.
Насима Костикова
Я ведь не обидела Вас.
Та
Танюша
Этот смайл - случайно выскочил)))))) 
Насима Костикова
Хорошо,спасибо!
Маша Ерёмина
проиграть, потерпеть неудачу
Та
Танюша
Ну как бы да... Но не то, не то....
Handyman
вы все равно не поймете
Та
Танюша
Да где уж мне уж))))))
Ал
Александр
Это когда не смог....
Та
Танюша
Нет!!!
Ал
Александр
Прямо крик души....)))))
Та
Танюша
Это не то, что вы думаете... Это из области посуды)))))
Михаил
ну не получилось)))
Та
Танюша
Не то, не то...)))
Сергей Остёрский
Сесть в лужу.
Та
Танюша
Нет.
Сергей Остёрский
Видимо, имеется в виду происхождение выражения, а не его смысл.
Та
Танюша
По итальянски слово фиаско означает бутылка. Это выражение означает - разбить бутылку.
Сергей Остёрский
А в нашем понимании - потерпеть неудачу.
Та
Танюша
Ну это имеет несколько одно значение....
Ев
Евгений
..поражение..
ЛЗ
Любовь Золотарева
Проиграть.
Та
Танюша
Нет!!!
ЛЗ
Любовь Золотарева
Другими словами, значит: испытать неудачу, сорваться на пути к цели.
Та
Танюша
Это посуда... По итальянски фиаско - бутылка.. Значит, разбить бутылку.
ЛЗ
Любовь Золотарева
И это тоже правильно, если учесть что это выражение появилось в Италии после неудачного выступления с двухлитровой бутылкой
Serij
Поражение
Та
Танюша
Нет.... Это так, но на самом деле значение этого слова абсолютно другое...
Ал
Алексей
это секс...
Бабайкин Юрий
Облажать
Та
Танюша
Нет.
ВМ
Виктор Момот
Неудачу
Та
Танюша
Нет!!!
ВМ
Виктор Момот
???
Та
Танюша
Это посуда.
ВМ
Виктор Момот
Не знал
Та
Танюша
Это разбитая бутылка (по итальянски это "фиаско")
ВМ
Виктор Момот
А мы подразумеваем, неудача
Та
Танюша
Да, так мы привыкли, а на самом деле....