С тюркского языка это однолетнее травянистое растение , из семейства тыквенных, переводится как " Ослиный огурец ". Как его называем мы ? — Обсуждай

С тюркского языка это однолетнее травянистое растение , из семейства тыквенных, переводится как " Ослиный огурец ". Как его называем мы ?

3 года

676

83

1

Ответы

Похоже на арбуз. Но на турецком арбуз пишется Karpuz (карпуз), но ни как не ослинный огурец.

3 года

12

0

А с какого именно?

3 года

1

Тебе лучше самому почитать. ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО ГИПОТЕЗ О ВОЗНИКНОВЕНИИ ТЮРКСКОГО ЯЗЫКА.

3 года

1

Хорошо. Просто хотчу выяснить, ослинный огурец это перевод конкретно с какого языка?

3 года

1

Читай вопрос.

3 года

1

3 года

1

Вадя С Хитровки

Может, кабачок ( мн. ч. кабачки )? они тоже продолговатые, тоже семейства тыквенных

3 года

1

0

НЕТ. Это --арбуз.

3 года

1

Сергей Янков

Ослов не видел, но могу предположить, о стручке фасольном, ты имеешь речь?)

3 года

3

0

Ответ : Арбуз.

3 года

1

Сергей Янков

Здаешь Ся быстро, ты однако) а я б, подискутировать бы рад)))

3 года

1

Давай... дискутируй !!!

3 года

1

«огромный огурец» или «огурец величиной с осла»-это арбуз..))

3 года

1

0

Арбуз!!

3 года

1

Борец С Врагами

Ну это арбуз конечно! Что это тебя на арбузах заклинило ?

3 года

7

0

А это затем , чтобы ты спросил !!!

3 года

1

Борец С Врагами

Я знаю, что ты знала , что я знаю.))

3 года

1

Конечно ! Я знаю ответы на свои вопросы !)))) Как и ты !!!

3 года

1

Борец С Врагами

А я на свои не на все вопросы знаю ответы

3 года

1

Удивительно ! Ждёшь правильные ответы ?

3 года

1

Борец С Врагами

Разные мнения

3 года

1

Так и бывает. 100 человек и у всех может быть свой взгляд на то или иное событие )))

3 года

1

Vladimir Rakivnenko

Знаю. Уже вам правильно кто-то ответил. ))

3 года

3

0

Спасибо, Володя ))))

3 года

1

Vladimir Rakivnenko

Целую... Приём!!!! )))

3 года

1

Смеюсь...... быстро нас Машенька приучила к " Целую..... Приём !! "

3 года

1

Сам Андерс'н

А ещё на украинцев обижаетесь

3 года

7

0

А при чём здесь украинцы ?

3 года

1

Сам Андерс'н

А при том,что каун называется этот огурец

3 года

1

У МЕНЯ ЕСТЬ СЛОВО " КАУН "?

3 года

1

Сам Андерс'н

Ну и не тюркское это слово изначально

3 года

1

Проверь )))

3 года

1

Сам Андерс'н

Тюркское χarbuz/karpuz восходит к Персидскому χarbūza, χarbuza — дыня (буквально «большой огурец», наподобие харсанг — большой камень, харггӯш — большеухий (кролик) и т. д.; причём харбуза на таджикском и персидском языке, а также на дари означает дыня; ср. авест. χara — большой, ср.-перс. būčinā — огуре

3 года

1

3 года

1

Людмила (Мила)

Наверное, речь про кабачок?

3 года

1

0

Нет. Это -- арбуз.

3 года

1

Галина Коровина

Это, думаю дыня или цукини.

3 года

3

0

Нет.... ошиблась. Ответ : АРБУЗ.

3 года

1

Галина Коровина

Ну что же, зато теперь знаний прибавилось. Спасибо.

3 года

1

Умничка !

3 года

1

Олег Соколов

Мы - арбуз. Персы - дыня.

3 года

3

0

ДА...ЭТО -- АРБУЗ.

3 года

1

Олег Соколов

Фиг знает... почему - арбуз... Ведь с тюрского и персидского - именно дыня... Да и вообще - он родом из Африки. И у него уже давно есть самоназвание.

3 года

1

АХА ! фИК ЗНАЕТ.

3 года

1

Владислав Кравцов

Кабачок или баклажан?

3 года

5

0

Нет. Это --арбуз.

3 года

1

Владислав Кравцов

Так совсем не похож на огурец)

3 года

1

Уж таков перевод !

3 года

1

Владислав Кравцов

Ясненько. Всех благ, спасибо за вопросы

3 года

1

Благодарю !

3 года

1

Anatoliy Pershin

Арбуз конечно же...

3 года

1

0

ВЕРНО,

3 года

1

Алекс Венцель

Наверно кабачок...

3 года

7

0

Нет. Это --арбуз.

3 года

1

Алекс Венцель

Интересно, где это арбузами кормят ослов?))))))

3 года

1

ТАМ...ГДЕ ИХ МНОГО ВЫРАЩИВАЮТ.

3 года

1

Алекс Венцель

Хотите сказать что в Китае есть ослы?))))))))))))

3 года

1

Ты меня удивил !! Конечно они ( ослы ) есть в Китае. Их там даже употребляют в еду.

3 года

1

Алекс Венцель

Никогда там не был и почему-то не тянет, а в Европе побывал в нескольких странах...

3 года

1

Понятно....

3 года

1

кабачок наверное

3 года

5

0

Нет. АРБУЗ.

3 года

1

арбуз не огурец а ягода

3 года

1

И огурец...помидор...арбуз--всё ягоды.

3 года

1

пусть так . главное вкусняшка

3 года

1

Согласна !

3 года

1

Леонид Злоказов

Наверно это дыня.

3 года

1

0

Нет. Это - арбуз.

3 года

1

Алексей Кожура

Кабачёк ?Привет !

3 года

3

0

Привет ! Ответ : АРБУЗ

3 года

1

Алексей Кожура

он на огурец не похож !

3 года

1

Таков перевод.

3 года

1

По идее -кабачок.

3 года

3

0

Нет. Это --арбуз.

3 года

1

Ну, он на огурец не очень похож.

3 года

1

ТАКОЙ ПЕРЕВОД

3 года

1

Наталья Саломатина

ВОТ ТАК БУРАТИНО

3 года

2

0

Неверно ))))

3 года

1

Наталья Саломатина

3 года

1

пестик и тычинка

3 года

1

0

НЕВЕРНО

3 года

1

Кошка На Раскаленной Крыше.

Кабачок, цукини?

3 года

4

0

Ошиблась. Ответ : АРБУЗ

3 года

1

Кошка На Раскаленной Крыше.

Как я могла так ошибиться.

3 года

1

Бывает.... Просто поторопилась

3 года

1

Кошка На Раскаленной Крыше.

3 года

1