"На конкурсе по грамматике для оксфордцев, в котором участвовали 200 человек, нужно было передать идею «мир, спокойствие, счастье» одной фразой. Победителем стал человек, написавший «Жена спит». Зал аплодировал стоя. А женатый председатель жюри сказал со слезами на глазах «Гений».
Как вам фразочка? Не слишком ли убого? Вы бы что придумали?
Ничего убогого не вижу, наоборот, очень глубоко и тонко. Если жена в доме спокойно спит, значит, везде мир. А Хэмингуэй однажды на спор написал самый короткий и самый трогательный рассказ из шести слов. "For sale: baby shoes, never used" - Продаются детские ботиночки, неношеные.
мне не нравится.
Это ваше право.
да нет ) вполне ) если жена спит значит в доме мир спокойствие и счастье ) дети сыты , войны и бедствий за окном нет , супруг предался с ней любви и после она уснула сладким сном ))
вы бы какую фразу ппидумали?
летнее море 
))))) Совсем не убого, а то, что надо!
Ведь краткость - сестра таланта
А я бы ответил то же самое, только про внука Дениску. Или - "Я один в кабинете".
Христос воскрес,
Воистину воскрес!
..умиротворение .... Наверное . стервозность их жен . зашкаливает ... в этом суть их юмора ...они его понимают ... юмора им нре откажешь ...умеют и цннят...
Я сразу о наших политиках подумал чёт. Например, плывут они себе, мирно и спокойно, все по реке в деревянных гробах.
гробовая река...
Да.. Так себе , ассоциации счастья... 
Как по мне, так или о детях.. Или "Рассвет в деревне ".. Или "Лунная дорожка... "
Так а в Оксфорде ВСЕ убогие ! Целый зал ! Председатель - аще даун ! ... И только Лева Правая на белом коне .....
Уже застрадал
Я ? Просто мне ваши любилки по.... !
А я - на коне ( белом) каб- дык, каб- дык, каб- дык ..
Скакай....
вы полюбили - вам и расхлёбывать
Лев Толстой написал "Война и мiръ" (но никто до-сих пор не знает значения самого слова "мiръ"
"Победитель" - ущербное существо, впрочем, так же, как и те, кто ему аплодировал...
Они там все какие то ... ограниченные
Ну на идиотский вопрос который понятен сам собой был получен такой же дурацкий ответ.
так и Ваш вариант, Миша)
я на такие вопросы не отвечаю.слова сами по себе означают мир.спокойствие,счастье..они не меняют смысла.
Лучше и не скажешь, женщины, в большинстве своём, сами себя превратили в исчадие ада!
Любовь в высшей степени. Он любит жену. Мать часть любуется спящим ребенком..
Эпитафия! "Здесь лежит моя жена,помолись прохожий! Обрела покой она,я-тоже!".))
Я бы ответила словами из песни-"Люди мира, будьте зорче втрое, берегите мир"..
Ура! Да будет Мир на всей Земле!! 
держи корман шире .. как бы не так .. это только не мусульманских странах ..
а в мусульманских как? Женщины не спят?
только после мужа и встает раньше
наверное, я мусульманская жена...
Так же можно сказать "дети спят" У кого маленькие. помнят что это значит.
Мир не стоит и единой слезинки, плачущего ребёнка, пусть смеются дети.
Конечно задание он не выполнил, но респект за чувство юмора)))
Вы бы что предложили?
Торжество Марксизма во всем мире!
))
С учетом британского юмора, подошло бы короче - "похоронили"
