МОРГЕНМУФФЕЛЬ Есть люди, с которыми утром лучше не иметь дела. Они спросонья в плохом настроении, угрюмы, ворчат на окружающих или, наоборот, молчат. Немцы изобрели меткое слово, включающее в себя всё это описание: Можете сообщить вашим соответствующим знакомым. Пусть знают, как они называются..

Question

Анатолий Серёга · Accepted Answer

...Моргенмуффель не доволен всем и всеми. Моргенмуффелю невозможно угодить, он всегда найдет повод пошеймить вас. Девиз таких людей: 'Утро добрым не бывает'. Таких людей лучше оставить на время в покое, настроение нормализуется и моргенмуффель подобреет. Образовано слово из двух частей: 'морген' (утро, в переводе с немецкого) и 'муффель' (ворчун, в переводе с немецкого). Получается, что добавляя частицу 'муффель' можно получить других ворчунов: шопингмуффель, спортмуффель, пенисмуффель и т.д. А Вы кто? или что за муффель?

Veleslav Yarumar Vran · Answer

Надо своей возлюбленной сообщить и матушке - первая не такая, зато расовая немка, а вторая как раз по утрам плохо себя чувствует и не в настроении, но это скорее возраст (79) и болячки (инвалид первой группы).

Дима Кузнецов · Answer

я тяжел с утра. в радиусе 10 метров никого чтоб не было.😅благо встаю в 5. в 6 усвистываю на работу. а в выходные к 10 я уже смягчаюсь😂😂🤣

Валерий · Answer

У меня с утра всегда прекрасное настроение. Как бы погано не было, всё равно хорошо. А вот вечером по разному бывает.

Иван Вавилкин · Answer

Принепименно!!!! Да хотелось узнать перевод сего термина, прежде чем нарекать им всех встречных.

Светлана Васильева · Answer

спасибо буду знать и всех предупреждать,что когда не выспалась.меня лучше не трогать

Sekach Dev · Answer

За подрожание немцам и не ясный вопрос... мое отдельное "спасибо"...👎

Татьяна · Answer

Как правило, это совы. У жаворонков утром самое хорошее настроение.

Европа Плюс · Answer

Это к Моргеншерму можно приписать . Лучше не общаться с этим чмо .

Олег Исаенко · Answer

пусть кто ни будь с утра мне скажет ,узнает о себе много нового

Свет В Конце Туннеля · Answer

А ещё они с утра нс полную громкость вручают Моргенштерна

Дмитрий · Answer

Прикольно, вот я бываю иногда такой минуты три по утрам🤣

Никифоров Валерий · Answer

Чего это только с утра ? Я весь день в плохом настроении

Antitролль. Игорь · Answer

Утреннийфуфель.... Это дословный русский перевод☝️🤨

Виктор Сай · Answer

В русском языке,всего достаточно,нахрен мне немцы.

Татьяна Пастухова · Answer

Пока выговоришь, у самого настроение испортится

Вася Васильков · Answer

Секрет хорошего настроения утром-Ночью спать!)

Никифоров Валерий · Answer

И че ? Таки с утра все болит и всех ненавидишь.

Николай Скороходов · Answer

..зануда в переводе.. на русский..

Галина · Answer

а у нас они как называются?😳🍷