Меня зовут Андрей, я работаю мыловаром. Живу я в общаге с соседом Азатом. Как-то раз я угостил его квашенной капустой от мамы, а он протянул мне треугольной формы пирожок, сказал, что это эчпочмак. Я отломил кусочек, положил его в рот и монда ките бу малай, шундый тэмле булды бу эчпочмак, мин чэйни-чэйни, шулай тэмлэп-тэмлэп сот белэн эчэ-эчэ арып беттем, аннары кикереп усырып жибэрдем дэ йокларга яттым!
Русско-татарский словарь. Последняя строчка убила)))
Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Баба Яга - Кошмар Апа
Буратино - Саксаул-батыр
Русалка - Кыз-балык
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Армагеддон - Пиздес планета
Илья Муромец - Ахуеть батыр
Джекки Чан - Абизьяна каскадер
Негр, (ой, пардонюсь, афроамериканец) - гудрон малай.. .
Троллейбус - Шайтан Арба
Змей-горыныч - Автоген Башка
Холодильник - Колотун Сундук
Зебра - Ишак Матрос
Царевна несмияна - карындас прикол емес
Tерминатор - арматур батыр
Айда-айда, прям в облака! Я уже тут, дверь открывай.
Айда-айда, я твой Малай! Малая, знай, мин яратам.
⇢