⇢ Fr
Franck
За одну, дорогая, улыбку
Вот - бери молодого верблюда,
Вот - цветную складную палатку,
Две плетенки маслин из Эль-Хивы,
Пару темных арабских запястий,
Я сниму с себя кованый пояс,
Я добавлю зеленое мыло -
За одну, дорогая, улыбку -
И удачливый буду купец.
Чтоб коснуться - на миг только - глазом
Твоих козьих оливковых грудей,
Я богов тебе дам чужестранных,
И коробку из кожи, и ложку,
И другие дорогие вещи,
Что достались мне от каравана,
Шедшего на юг от Эль-Кореим.
Дам железные серьги с смарагдом,
Два меха, не знавших доныне
И капельки капли воды,
Дам орехов, и масл, и гранатов,
И сандалий, и тканей пунцовых,
Чтоб коснуться - прелестная - глазом
Твоих козьих оливковых грудей