Как будет на беларусском языке "кощей бессмертный" ? / страница 2

Да я из Беларусии. Думаю что сначала вам надо узнать в какой области они жили , а затем обращаться в архив или в местное управление делами.

8 лет

1

Александр Голунов

Область Витебская,а вот района и деревни уже нет.Спасибо за подсказку,в архив обратиться не додумался.

8 лет

1

Удачи и успехов вам.

8 лет

1

Александр Голунов

Спасибо.И вам того же.

8 лет

1

Ок

8 лет

1

кашчэй бессмяротны и не надо придумывать ничего оскорбительного в адрес Сябров

7 лет

7

0

Дякуй за сяброу. Здыхлик безсмяротны так буде па беларуску.

7 лет

1

Здыхлик скорее покойник

7 лет

1

Покойник это мяртвец

7 лет

1

так он же сдох

7 лет

1

Еще нет он Здыхлик на последнем дыхании.

7 лет

1

дякую.

7 лет

1

И Вам всего хорошего.

7 лет

1

Татиусита Корчевная

Низнаю. И как же интересно? У меня бабушка из Белоруссии была Лагойский район.

6 лет

3

0

Здыхлик безсмяротны.

6 лет

1

Татиусита Корчевная

забавно звучит. Благодарю.

6 лет

1

Ок.

6 лет

1

на украинском будет чахлык невмырущый. а на белоруском что-то подобное

7 лет

7

0

Здыхлик безсмяростны

7 лет

1

как-то уж слишком, на украинском звучит не так обидно

7 лет

1

А за кого Вам обидно?

7 лет

1

за здыхлыка или чахлика

7 лет

1

Тогда пожалейте его.

7 лет

1

7 лет

1

7 лет

1

7 лет

6

0

А как словами?

7 лет

1

президент

7 лет

1

президент

7 лет

1

Вы точное имя выбрали себе.

7 лет

1

7 лет

1

7 лет

1

Александр Кондратьев

незнаю как по беларусски кощей бессмертный но знаю как по казахски баба яга)

8 лет

3

0

И как?

8 лет

1

Александр Кондратьев

кошмар апа

8 лет

1

Спасибо.

8 лет

1

по украински первое слово *злыдень - второе не помню а по белорусски не знаю

8 лет

7

0

Здыхлик безсмяротны

8 лет

1

возможно

8 лет

1

Ок

8 лет

1

а от куда знаешь........

8 лет

1

Так я же беларуска.

8 лет

1

ах вон оно как - тогда понятно

8 лет

1

Ок

8 лет

1

вадим марук

мне все равно я бел язык ненавижу, поэтому на русском мне больше нравится

8 лет

1

0

Ну и флаг тебе в руки.

8 лет

1

АВ

Анатолий Волков

Не знаю . Зато я знаю дед мороз по казахски. КАЛАТУН АГА.

7 лет

5

0

Здыхлик безсмяротны

7 лет

1

АВ

Анатолий Волков

Не когда бы не додумался.

7 лет

1

Теперь будете знать.

7 лет

1

АВ

Анатолий Волков

Много тайного вокруг мой друг Горацео , что не ведома нашим мудрецам.

7 лет

1

Ок

7 лет

1

Татьяна Титяпова

На белорусском не знаю, а вот на украинском напишу - здохлык невмирущий

8 лет

3

0

Здыхлик безсмяротны

8 лет

1

Татьяна Титяпова

Смешно, как и на украинском. Спасибо , буду знать

8 лет

1

Ок

8 лет

1

Нина Посадская

Удивительно, и откуда Вы в своем городе России это знаете? Трогательно.

6 лет

3

0

Потому что я белоруска.

6 лет

1

Нина Посадская

Вiтанне!

6 лет

1

Доброй поуначы!

6 лет

1

ОН

Оля Назарова

кашчэй несмяротны вроде как, если правильно помню бабушкину сказочку

6 лет

3

0

Здыхлик безсмяротны

6 лет

1

ОН

Оля Назарова

мне бабуля так рассказывала

6 лет

1

Ок

6 лет

1

Вера

худой и злой и хочет жениться на красавице, наверное он убил свою мать

8 лет

1

0

Здохлик неумиручы

8 лет

1

Юрий Волошин

Не знаю как на белорусском, знаю как по-украински:"Чахлык невмырущий"!

8 лет

43

0

Что опять перебои с электричеством.

8 лет

1

Юрий Волошин

Отключают,переодически.

8 лет

1

Это плохо. Добрый день.

8 лет

1

Юрий Волошин

Хорошего мало, но солце светит! И море слегка шумит! Оно у нас доброе!

8 лет

1