Ирина Карандей
Как будет на беларусском языке "кощей бессмертный" ?
Ответы · страница 4
ВМ
Васілій Маланчук
не знаю как по беларусски по украински -чахлый и невмерущий
Ирина Карандей
Здыхлик безсмяротны.
ВМ
Васілій Маланчук
а как муха-мужского рода
Ирина Карандей
Грубо. Простите но не напишу.
ВМ
Васілій Маланчук
куме какие у вас мысли такие как у вас -ну и пошлые у вас мысли
Ирина Карандей
Хорошо в таком случае напишите Вы?
Владимир Жданов
знаю как на украинском пролетарии всех стран соединяйтесь
Ирина Карандей
И как?
Владимир Жданов
голодранцi усих крайн гоп до кучi
Ирина Карандей
Интересно.
Владимир Жданов
знайте богатый славянский язык
Ирина Карандей
Да. Прекрасный язык.
Владимир Жданов
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ирина Карандей
))))))
Игорь Серенко
на Беларусском не знаю а по Украински : "Чахлик не вмерущий"
Любовь Кулакова
На украинском" Чахлык не вмырущий " , а белорусского не знаю
S.
Stary ...
"Кашчэй-Несмяротны". P.S. ЭТО - КАКОЙ-то СЛИШКОМ Хитрый Тест???
Аркадий Копелиович
Спросите у Лукашенко. А, может, тренер Иван Карандей знает?
Ирина Карандей
А где такой тренер есть?
Аркадий Копелиович
Вроде бы в Крыму.
Ирина Карандей
Почему с такой не точностью?
Аркадий Копелиович
Не уверен
Ирина Карандей
Не уверен ,не обгоняй. Слыхали такое?
Аркадий Копелиович
Но Ваня действительно в Крыму работал.
Ирина Карандей
Тогда понятно!
Виктор Артемьев
На Украинском Кащик Нэвмэрущий.. а на Белорусском не знаю.
Ирина Карандей
Здыхлик безсмяротны.
Виктор Артемьев
Класс смеялась вся моя семья.
Ирина Карандей
Мне очень приятно.
СМ
Сергей Миха
Я белорус,но увы не знаю,но потом узнаю,если вы не скажете.
Ирина Карандей
Здыхлик безсмяротны
Имею Я
Жаль не согласился жить в Белоруссии а то точно сказал бы
Ирина Карандей
Оооооо, а еще говорите что не знаете беларусского языка.
Имею Я
Больше знал, прошло много лет и подзабыл. По украинском чуть меньше понимал чем по белорусском, любовь моя то была белорусской.
Ирина Карандей
А почему была?
Имею Я
Так получилось.
Ирина Карандей
Но она жива и здорова я надеюсь?
ВС
Василий Соколков
Прочитал, как будет на украинском кузнечик. Очень смешно.
Ирина Карандей
И как же, поделитесь?
ВС
Василий Соколков
Я ошибся. Проверил переводчиком, оказалось, что не смешно.
Ирина Карандей
В таком случае сначала проверяйте потом пишите! Ок?
ВС
Василий Соколков
Хорошо.
Ирина Карандей
Удачи Вам!!!!
ВС
Василий Соколков
Спасибо! Удачных выходных!
Ирина Карандей
Ок, взаимно!!!
Ол
Ольга
а по -татарски или по-башкирски .........афтаген-батыр...вроде
Ирина Карандей
Здыхлик безсмяротны.
AA
Alex Alex
кашчый бессмяротны))) а на украинском - чахлик невмирущий
AA
Alex Alex
договорились!!!
Ирина Карандей
И до чего договорились?
AA
Alex Alex
до хорошего настроения!))
Ирина Карандей
Прекрасно.
SD
Sekach Dev
Чахлык невмерущий.... А, ну угадал? Но это на украинском...))
Ирина Карандей
Поживем увидим!
SD
Sekach Dev
Специально пойду смотреть!..))
Ирина Карандей
Спасибо!!!
Александр Aбрамов
Спроси у белоруса-посмеешся ! спроси у хохлла - обосышся!
Ирина Карандей
Я так не считаю. этим не проверяют наличие ума у людей.
Александр Aбрамов
Я повторюсь: для чего вопрос???
Ирина Карандей
Если кто не знает то подсказать.
Александр Aбрамов
Я Вас понял и улыбнулся!
Ирина Карандей
Пожалуйста.
Владимир Забродин
Да я и на китайском то не знаю. а Вы хотите по белорусски.
Ирина Карандей
Неужели это так сложно?
Владимир Забродин
Не знаю я белорусского языка.
Ирина Карандей
Здыхлик безсмяротны. Вот Вам.
Владимир Забродин
Так всё таки - здыхлик? Значит не\ совсем бессмертный?
Ирина Карандей
Каждый толку по своему.
Владимир Забродин
Точно!
Лейла *
завтра спрошу и скажу,со мной работает одна беларусска
Ирина Карандей
А почему коллегу оскорбляете.
Лейла *
она сама себя так называет ,это не я .
Ирина Карандей
Понятно
Лейла *
после праздников узнаю и напишу . она не работала три дня
ВК
Виктор Кугаенко
скиглик невмирущий . а сколько будет 2 в десятой степни?
Ирина Карандей
Здыхлик безсмяротны. и как же будет?
ВК
Виктор Кугаенко
1024
Ирина Карандей
Прикольно.
Мир
Ой..вспомнить бы..Гадлик невмиручий...кажись так было....
Ирина Карандей
Здыхлик безсмяротны.
Мир
Значит я на украинский лад сказала.
Ирина Карандей
Может быть.
Мир
Да
Людмила Гусарева
Я не знаю беларусский язык ,наверно как по русски 
Ирина Карандей
Здыхлик неумиручы
Илья Блохинцев
Я знаю как будет на беларусском Президент бессменный!
Ирина Карандей
А президент тут причем?
Илья Блохинцев
Батька Лукашенко
Ирина Карандей
Но вопрос не о президенте.
Илья Блохинцев
Забыл про Кащея
Ирина Карандей
Вот вот.
JZ
Jevgeni Zukov
Поиск поможет. споки поки счстья и мужика с брюликами.
Ирина Карандей
Спасибо. А брюки зачем?
JZ
Jevgeni Zukov
Купишь переводчика на час
Ирина Карандей
Я и сама справляюсь.
Елена Сергеевна
Как будет на украинском языке " Воет чёрт на чердаке" ?
ВВ
Воробей Воробьев.
"кашчэй бессмяротны", но пот украински будет смешнее.
ВВ
Воробей Воробьев.
Вы верите славарям? Официальным? А я не верю тебе.
Ирина Карандей
Я же Вас не заставляю мне верить.
ВВ
Воробей Воробьев.
Прекрасно. Удачи.
Ирина Карандей
И Вам всего хорошего.
Аксакал-Хан-Паша
А вот Кощей бессмертный будет "Чахлик невмерушший" )))
Ирина Карандей
Это на украинском, а на белорусском здыхлик безсмяротны.
Аксакал-Хан-Паша
...пусть так...
МП
Маджид Поладов
НУ ВОТ ..ЗАЧЕМ МНЕ ОНО НУЖЕН ИРА ....МЫ ЧТО НА ВИКТОРИНЕ
Ирина Карандей
На обсуждайке!