НП
Нина Посадская

На каком языке было написано письмо Татьяны к Онегину?

1 374
226
2
Ответы · страница 7
Михаил Медведев
Михаил Медведев

Французском

8
0
Михаил Медведев
Михаил Медведев

Вкусно позавтракать и на работу .

1
НП
Нина Посадская

У меня отпуск, а кофе я уже пью

1
Михаил Медведев
Михаил Медведев

А я иду заводить машину.

1
НП
Нина Посадская

В добрый путь!

1
ВЮ
Виктор Юхненко

Французском

4
0
НП
Нина Посадская

Конечно

1
НП
Нина Посадская

Она по-русски плохо знала,
Журналов наших не читала,
И выражалася с трудом
На языке своём родном,
Итак, писала по-французски...

1
ВЮ
Виктор Юхненко

Ну, так и да.

1
Татьяна Алексеева
Татьяна Алексеева

французском

3
0
НП
Нина Посадская

Да, конечно

1
Татьяна Алексеева
Татьяна Алексеева

спасибо

1
Pofnuti Poluektov
Pofnuti Poluektov

на матерном

1
Света Дмитренко
Света Дмитренко

французском

2
0
НП
Нина Посадская

Конечно. Браво.

1
Света Дмитренко
Света Дмитренко

мерси

1
ВМ
Владимир Марейчев

фванцусском

2
0
НП
Нина Посадская

Да, правильно, она писала по-французски. Пушкин даёт нам перевод.

1
ВМ
Владимир Марейчев

благодарю

1
ВЕ
Вера Ерошенко

Французском

2
0
Александр Гусев
Александр Гусев

Французский

1
0
НП
Нина Посадская

Верно. Спасибо.

1
АР
Анатолий Рассудов

французский

1
0
НП
Нина Посадская

Конечно.

1
ВГ
Владимир Гаврилов

Французский

1
0
НП
Нина Посадская

Конечно. Благодарю.

1
PN
Pavel Novikov

французском

1
0
НП
Нина Посадская

Конечно. Спасибо за ответ.

1
Андрей Кияев
Андрей Кияев

На матерном.

0
0
Leon Popa
Leon Popa

ТАТАРСКОМУ!

17
0
Leon Popa
Leon Popa

МУЛЦУМЕСК!

1
НП
Нина Посадская

Требуется перевод

1
Leon Popa
Leon Popa

СПАСИБО-ПО МОЛДАВСКИИ!

1
Leon Popa
Leon Popa

🌹 😉

1
Людмила Гур-Ко
Людмила Гур-Ко

На русском .

10
0
Людмила Гур-Ко
Людмила Гур-Ко

Вы правы .

1
НП
Нина Посадская

Совсем другое восприятие. В каждом возрасте по разному. И многое, что давали в школе, не понимали, рано было.

1
Людмила Гур-Ко
Людмила Гур-Ко

Конечно и не интересно было .

1
НП
Нина Посадская

Потому и неинтересно, что не понятно. Перечитываю сейчас.

1
Людмила Гур-Ко
Людмила Гур-Ко

Рада за Вас !

1
Владимир Фуфаев
Владимир Фуфаев

на любовном

3
0
НП
Нина Посадская

Можно и так сказать.

1
Аг
Агент

джо дассена

2
0
НП
Нина Посадская

Можно и так сказать

1
Ин
Инга.

Франузский.

1
0
НП
Нина Посадская

Конечно.,😉

1
Владимир Белых
Владимир Белых

Языке любви

0
0
Гафур Галимов
Гафур Галимов

на понятном

0
0
ЛА
Лариса Авдеева

на любовном

0
0
ЗГ
Зуфар Гарифуллин

На немецком

0
0
Лев  Алексеевич Коваленко
Лев Алексеевич Коваленко

пушкинским

8
0
НП
Нина Посадская

даж, тож

1
НП
Нина Посадская

Не шош, а шиш

1
Лев  Алексеевич Коваленко
Лев Алексеевич Коваленко

багодарю вы любезны

1
Nikola Mahkov
Nikola Mahkov

ле франсе...

7
0
НП
Нина Посадская

На французском

1
Nikola Mahkov
Nikola Mahkov

мы так и пишем--парле франса..

1
НП
Нина Посадская

Тогда так: En Français

1
Nikola Mahkov
Nikola Mahkov

je ne pa

1
НП
Нина Посадская

Давайте по-русски. Если не против.

1
Nikola Mahkov
Nikola Mahkov

мы за...!

1
НП
Нина Посадская

Ну вот и славно

1
Александр Турубара
Александр Турубара

На русском!

5
0
НП
Нина Посадская

По тексту Пушкина на французском языке.

1
Александр Турубара
Александр Турубара

Может быть,но мы в школе читали и учили это стихотворение из поэмы Евгений Онегин на русском.

1
НП
Нина Посадская

А Пушкин даёт нам в переводе

1
Александр Турубара
Александр Турубара

Ну да конечно!

1
Пан Стефа́н
Пан Стефа́н

На русском.

3
0
НП
Нина Посадская

По тексту- на французском. Пушкин даёт в переводе. "Она по-русски плохо знала, журналов наших не читала. И выражалася с трудом на языке своём родном."

1
Пан Стефа́н
Пан Стефа́н

Даже так! Подзабыл ... Надо будет обновить.

1
НП
Нина Посадская

Не пожалеете

1
Наталья Попова
Наталья Попова

На русском.

1
0
НП
Нина Посадская

Ошиблись. На французском.

1
Следующая страница