Я знаю 53 234 английских слова, типа: response, respond, respondent, respossive, correspond, correspondent, correspondence, responsible, resposibility, irresponsible, irresposibility... Как вы учите иностранные слова?

5 лет

100

7

1

Elchin Tehmezov

Не знаю. Не использовал английский 12 лет, но недавно заметил, что могу говорит.

5 лет

5

0

Legião Dos Sábios

Признаюсь, не могу общаться с людьми, которые знают мало слов, из-за чего они вынуждены использовать одни и те же слова на все случаи жизни.

5 лет

1

Elchin Tehmezov

Я не знаю какие слова знаю, а какие нет. Они приходять сами собой когда надо обшаться. То же самое и с русским. Если надо что та перевести на русский или на оборот, реально замучаюсь. А при общение все путем.

5 лет

1

Legião Dos Sábios

Я не перевожу свои мысли с одного языка на другой, я просто переключаюсь с языка на язык, скажем, если я говорю по-немецки, я перестаю думать по-польски.

5 лет

1

Elchin Tehmezov

То же самое.

5 лет

1

Legião Dos Sábios

Так и надо, ибо перевод всегда вторичен пониманию.

5 лет

1

ЛШ

Любовь Шашенкова

С помощью литературы. Если чего-то не понимаю, беру словарь и выписываю

5 лет

5

0

Legião Dos Sábios

значит, опосредованно!

5 лет

1

ЛШ

Любовь Шашенкова

Ну, Эллочке хватало и 3-х слов на одном языке...

5 лет

1

Legião Dos Sábios

На то она и Эллочка.

5 лет

1

ЛШ

Любовь Шашенкова

Жаль, многие молодые не понимают, что хоть так и проще, но далеко не уйдешь

5 лет

1

Legião Dos Sábios

кто на что горазд

5 лет

1

~E

~ Eva Lansca ~

Каждый день по слово и его словосочетания .

2 года

0

1

РР

Руслан Русланов

It all depends on the circle of communication and the topics discussed

5 лет

2

0

Legião Dos Sábios

It maily depends upon my attittude of mind as well as what sort of people I am conversating with. And I need to know such quantity of vocabulary to read original literature.

5 лет

1

РР

Руслан Русланов

Good. let it be.

5 лет

1