Странник
Странник

У французов есть выражение: mon corps m'appartient (Мон корп мапартиян) , что это значит?

571
41
0
Ответы
Eduard Nazaryan
Eduard Nazaryan

mon corps m'appartient это типо мое не мое или мои органы не мои или про тело чесно не помно но в школе я изучал французкый

5
1
Странник
Странник

Мое тело мне принадлежит. Неправда ли интересное выражение? Но в какой сфере его часто используют?

1
Eduard Nazaryan
Eduard Nazaryan

по шутку и секрету всему свету мушщина когда видет голую женшщину мозг отключается и начинается мужской инстинкт вот пример на эту тему )))

1
Странник
Странник

А нет, не верно, никакого отношения ни к сексу ни к полам

1
Eduard Nazaryan
Eduard Nazaryan

ну я пример написал

1
Странник
Странник

На самом деле это чисто медицинский термин, который часто упомянается о праве пациента согласится или нет на определенного врача, лечение или лекарственный препарат

1
Геннадий Соловьев Z
Геннадий Соловьев Z

mon corps m'appartient переводится как "Моё тело - моё". А что это означает? Означает это, что человек хозяин своего тела.

2
1
Странник
Странник

Это точно, и никто не вправе поискать нас всякой гадостью без нашего согласия

1
Геннадий Соловьев Z
Геннадий Соловьев Z

Верно. Это касается и прививок насчёт КОВИД любой вакциной. Тем более штаммов этого вируса - с "фуеву тучу".

1
Мальбонте
Мальбонте

Мое тело - это моя церковь.
Мое тело - мое решение.
Моё тело принадлежит мне.

1
1
Странник
Странник

По сути да, это юридически медицинский термин, право пациента выбирать лечение, врача или отказаться от такового. Кто очень нужный правовой термин в этом году

1
Алла Холодова
Алла Холодова

По-французски знаю всего три слова:бонжур,тужур,лямур.

2
1
Странник
Странник

Здравствуй, каждый день, любовь

1
Алла Холодова
Алла Холодова

Любовь каждый день-это здорово.

1
Пан Стефа́н
Пан Стефа́н

Типа, тело только моё, как хочу, так им и распоряжаюсь.

1
1
Странник
Странник

По сути да, это юридически медицинский термин, право пациента выбирать лечение, врача или отказаться от такового. Кто очень нужный правовой термин в этом году

1
Елена Поддубная
Елена Поддубная

Моё тело- мой дом? Французского не знаю, у сожалению

8
1
Елена Поддубная
Елена Поддубная

Хотелось бы...

1
Странник
Странник

Этот медицинский термин означает, что у каждого человека есть право выбирать или отказаться , от врача, лечения, препарата.

1
Елена Поддубная
Елена Поддубная

Спасибо

1
Странник
Странник

На здоровье, лучше не болеть, а самое главное не поддаваться страху

1
Елена Поддубная
Елена Поддубная

"Если больной хочет жить, то медицина бессильна!"

1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Тоже что и на русском...моё тело принадлежит не мне.

2
1
Странник
Странник

Да, но для чего это выражение используется?

1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Я не француз.

1
МК
Мудрый Князь

Странник задал глупый вопрос! это перевод

0
1
Семен Отмахов
Семен Отмахов

Это значит неважно...не думай об этом

2
1
Странник
Странник

Совершенно не верно

1
Семен Отмахов
Семен Отмахов

Абсолютно верно...это как пятое колесо телеге

1
ДЭ
До Элвиса Не Было Ничего

мое тело как у армянина-мапартияна

0
1
LS
Lan Serg Serglan

сам решаю и отвечаю за свою жизнь

1
1
Странник
Странник

Тепло

1
Виктор Омутков
Виктор Омутков

вот у француза и спросите😆🤣

3
1
Странник
Странник

D'accord

1
Виктор Омутков
Виктор Омутков

оревуар дон муи🤣

1
Странник
Странник

🤣😊🤣😊🤣👍

1
Га
Галина

мое тело, мое дело. примерно.

11
1
Странник
Странник

В Европе да, это так, но это выражение применяют только в медецине

1
Га
Галина

сменить пол -не медицина???хахахах На мебельной фабрике хрены отрезают?

1
Странник
Странник

Вы ошибаетесь, это не как не касается смены полов.

1
Га
Галина

смена пола не относится к медицине?

1
Странник
Странник

Я в том смысле что французы используют это выражение чисто в медицине, при лечении и т.д

1
АВ
Александр Вяткин

С армянами что-то связано.

11
1
Странник
Странник

Это точно. Но вот сейчас , когда нам всем навязывают страх и вакцину, самое время вспомнить об этой простой истине всем

1
АВ
Александр Вяткин

Навязывают и заставляют - две большие разницы.Всему миру много чего навязывают. Начиная от АЛМАГа и подобных вещей,и заканчивая противоядерными бункерами.

1
Странник
Странник

Даже если заставляют, нужно помнить о своих правах

1
АВ
Александр Вяткин

Прав много.Но мало кто ими пользоваться умеет.

1
Странник
Странник

Это так, вот об этом и речь

1
Наталья
Наталья

Мое тело принадлежит мне!)

2
1
Странник
Странник

По сути да, это юридически медицинский термин, право пациента выбирать лечение, врача или отказаться от такового. Кто очень нужный правовой термин в этом году

2
Наталья
Наталья

Спасибо!)

1
Z-Мимокрокодил-V
Z-Мимокрокодил-V

Своя рубашка ближе к телу.

1
1
Странник
Странник

Нет, смысл другой

1
Ольга
Ольга

Мое тело принадлежит мне?

3
1
Странник
Странник

Точно, а для чего эти слова?

1
Ольга
Ольга

Сила и свобода женщин делать выбор в отношении своего тела, не опасаясь насилия. Одним словом право к автономии и самоопределению

1
Странник
Странник

Спасибо за ответ, но на самом деле это выражение касается не женьщин, а всех людей как пациента, об этом во Франции часто упомянают что пациент имеет право выбирать, врача, метод лечение, препараты или же отказаться от них. Чего к сожелению в России практически лишили большинство людей

1
Кошка На Раскаленной Крыше.
Кошка На Раскаленной Крыше.

Мое тело принадлежит мне.

3
1
Странник
Странник

Точно, а в каких случаях применимы эти слова?

1
Кошка На Раскаленной Крыше.
Кошка На Раскаленной Крыше.

Отказ от медицинских вмешательств

1
Странник
Странник

О точно, молодец 👍💪🤝🤪

1
Олег Викторов
Олег Викторов

Мое тело принадлежит мне

3
1
Странник
Странник

В точку😊, а где это используют?

1
Олег Викторов
Олег Викторов

«Мое тело принадлежит мне»,этот лозунг, знакомый по целой серии «общественных» демонстраций,и произносится, чтобы закрыть дискуссию, еще до того, как он был поставлен!

1
Странник
Странник

🤣👍👍

1
Се
Сергей

...же не манж па сис жур.. .

4
1
Странник
Странник

Я понял что вы не ели сегодня🤣, но речь не об этом

1
Се
Сергей

Не только сегодня!!! Сис жур!

1
Странник
Странник

Бывает

1
Се
Сергей

А у русских есть выражение круче: Не зная броду - не суй х... в печку!

1
Следующая страница